EXPLORING CHALLENGES IN UTILIZING ENGLISH RESOURCES FOR RESEARCH AND ITS REMEDIES

Fauza Nala Farhain, Yani Lubis, Deasy Yunita Siregar

Abstract


ABSTRACT

This qualitative study aimed to investigate students' problems in using English resources as research references at Universitas Islam Negeri (UIN) Sumatera Utara. Data were collected through observations, interviews, and focused group discussions (FGD). The instruments complementing the techniques include observation forms, interviews, and FGD question lists. Furthermore, the study used WhatsApp on a smartphone to record, confirm, and ensure the validity of data about the subjects. The findings showed that English department students at UIN Sumatera Utara had difficulties searching for research resources, understanding texts from international journals, and lacking skills in writing scientific papers. Therefore, intensive writing practices would enhance writing skills, perception, and knowledge of when to pursue assistance. It is recommended that the university establish an academic writing center and offer writing consultation. The center may regularly organize writing workshops to guide searching, using references, and structuring the manuscript.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk menginvestigasi permasalahan yang dihadapi oleh mahasiswa dalam menggunakan sumber-sumber berbahasa Inggris sebagai rujukan dalam penulisan karya ilmiah di Universitas Islam Negeri (UIN) Sumatera Utara. Penelitian yang menggunakan pendekatan kualitatif ini menggunakan berbagai tehnik pengumpulan data diantaranya observasi, wawancara dan Focus Group Discussion (FGD). Adapun instrumen yang digunakan dalam pengumpulan data adalah form observasi, daftar wawancara, dan daftar pertanyaan FGD. Untuk merekam proses wawancara, peneliti menggunakan Smartphone untuk merekam, mengkonfirmasi, dan memastikan validitas data tentang masalah yang diteliti. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa mahasiswa Pendidikan Bahasa Inggris di UIN Sumatera Utara mengalami kesulitan dalam menelusur sumber-sumber penelitian dan dalam memahami teks dari jurnal internasional, serta kurangnya keterampilan dalam menulis karya ilmiah. Oleh karena itu, praktek penulisan karya ilmiah secara intensif perlu dikembangkan untuk meningkatkan keterampilan menulis, persepsi mahasiswa, dan pengetahuan mahasiswa tentang kapan saatnya mereka membutuhkan bantuan penulisan. Universitas seyogyanya membangun sebuah pusat penulisan akademik dan memberikan konsultasi penulisan. Pusat penulisan akademik ini juga dapat menyelenggarakan workshop secara reguler dengan memberikan bimbingan dalam penelusuran dan pemanfaatan sumber-sumber referensi serta bimbingan penyusunan naskah karya tulis ilmiah.

 

How to Cite: Farhain, F.N., Lubis, Y., Siregar, D. Y. (2023). Exploring Challenges in Utilizing English Resources for Research and its Remedies. IJEE (Indonesian Journal of English Education), 9(2), 1-22. doi:10.15408/ijee.v10i1.30517


Keywords


academic writing; problems in English understanding; scientific papers; scientific writing; thesis; penulisan akademik; permasalahan dalam memahami bahasa Inggris; karya ilmiah; skripsi

References


Ala-Mutka, K. (2011). Mapping digital competence: Towards a conceptual understanding. Publications Office of the European Union.

Alamri, B. (2021). Challenges of Implementing Technology in ESL Writing Classrooms: A Case Study. English Language Teaching, 14(12), 36. https://doi.org/10.5539/elt.v14n12p36

Anas, A. (2021). Teaching creative (Literary) writing: Indigenous psychological perspective. Cypriot Journal of Educational Sciences, 16(4), 1422–1433. https://doi.org/https://doi.org/10.18844/cjes.v16i4.5997

Archila, P. A., Molina, J., & Truscott de Mejía, A. M. (2021). Fostering bilingual scientific writing through a systematic and purposeful code-switching pedagogical strategy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(6), 785–803. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1516189

Bailey, S. (2003). Academic Writing: a Practical Guide for Students. RoutledgeFalmer.

Bent, Moira Stubbings, R. (2011). The SCONUL Seven Pillars of Information Literacy: Core Model for Higher Education. London: The SCONUL Working Group. Retrieved from The SCONUL Working Group website: https://www.sconul.ac.uk/sites/default/files/documents/coremodel.pdf

Biddle, C. (2021). Tapping librarians for a successful technology training pilot. A practice report. Student Success, 12(1), 112–117. https://doi.org/10.5204/ssj.1797

Boice, R. (1983). Contingency management in writing and the appearance of creative ideas: Implications for the treatment of writing blocks. Behaviour Research and Therapy, 21(5), 537–543. https://doi.org/10.1016/0005-7967(83)90045-1

Collins, M., & Cook, E. I. (2017). Academic Writing and Publishing: A NASIG Preconference Workshop. Serials Librarian, 72(1–4), 7–14. https://doi.org/10.1080/0361526X.2017.1309824

Coonan, E., Geekie, J., Goldstein, S., Jeskins, L., Jones, R., Macrae-Gibson, R., … Walton, G. CILIP definition of information literacy 2018. , CILIP Information Literacy Group § (2018). London: Information Literacy Group. https://infolit.org.uk/ILdefinitionCILIP2018.pdf

Craig-Duchesne, C., Rochette, A., Scurti, S., Beaulieu, J., & Vachon, B. (2018). Occupational therapy 'students' experience with using a journal in fieldwork and factors influencing its use. Reflective Practice, 19(5), 609–622. https://doi.org/10.1080/14623943.2018.1538953

Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Method Approaches. SAGE Publications Ltd.

Crosby, R. A., DiClemente, R. J., & Salazar, L. F. (2015). Introduction to scientific writing. University of Otago.

Durnali, M. (2022). 'Destroying barriers to critical 'thinking' to surge the effect of self-leadership skills on electronic learning styles. Thinking Skills and Creativity, 46, 101130. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.tsc.2022.101130

Ekman, R., & Quandt, R. E. (1999). Technology and Scholarly Communication (R. Ekman & R. E. Quandt (Eds.)). University of California Press.

El-Freihat, S. M. (2021). Challenges facing students in writing theses at the Jordanian universities. Cypriot Journal of Education, 16(6), 3266–3277. https://doi.org/https://doi.org/10.18844/cjes.v16i6.6321

Elmborg, J. (2006). Critical information literacy: Implications for instructional practice. Journal of Academic Librarianship, 32(2), 192–199. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2005.12.004

Flowerdew, J., & Li, Y. (2009). English or Chinese? The trade-off between local and international publication among Chinese academics in the humanities and social sciences. Journal of Second Language Writing, 18(1), 1–16. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2008.09.005

Goodsett, M. (2020). Best practices for teaching and assessing critical thinking in information literacy online learning objects. Journal of Academic Librarianship, 46(5), 102163. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2020.102163

Hammons, J. (2020). Teaching the teachers to teach information literacy: A literature review. Journal of Academic Librarianship, 46(5), 102196. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2020.102196

Hamzaoui, C. (2021). Scrutinizing Algerian EFL 'students' challenges in research teaching and writing. Hungarian Educational Research Journal, 11(4), 478–488. https://doi.org/10.1556/063.2021.00047

Hepworth, M. (2009). Approaches to providing information literacy training in higher education: challenges for librarians. New Review of Academic Librarianship, 6(1), 21–34. https://doi.org/10.1080/13614530009516799

Izawa, S., Sugaya, N., Ogawa, N., Nagano, Y., Nakano, M., Nakase, E., Shirotsuki, K., Yamada, K. C., Machida, K., Kodama, M., & Nomura, S. (2007). Episodic stress associated with writing a graduation thesis and free cortisol secretion after awakening. International Journal of Psychophysiology, 64(2), 141–145. https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2007.01.004

Jubilee Enterprise. (2020). Menulis skripsi, Jurnal, dan Tulisan Ilmiah dnegan MS Word. Elex media Komputindo.

Kargbo, J. A. (2010). Undergraduate 'students' problems with citing references. Reference Librarian, 51(3), 222–236. https://doi.org/10.1080/02763871003769673

Kelly, R., & Hou, H. (2021). Empowering learners of English as an additional language: translanguaging with machine translation. Language and Education, 36(6), 544–559. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1958834

Lange, J., Canuel, R., & Fitzgibbons, M. (2011). Tailoring Information Literacy Instruction and Library Services for Continuing Education. Journal of Information Literacy, 5(2). https://doi.org/10.11645/5.2.1606

Lee, O., & Buxton, C. A. (2013). Integrating Science And English Proficiency For English Language Learners. Theory into Practice, 52(1), 36–42. https://doi.org/10.1080/07351690.2013.743772

Mckenna, K., & Kyser, C. D. (2021). Beyond academic writing: The international doctoral student writing workshop. Innovations in Education and Teaching International, 00(00), 1–12. https://doi.org/10.1080/14703297.2021.1878051

Miles, M. B., & A. Huberman, M. (1994). Qualitative data analysis: an expanded sourcebook. SAGE Publication.

Modesitt, S. C., Havrilesky, L. J., Previs, R. A., Alejandro Rauh-Hain, J., Michael Straughn, J., Bakkum-Gamez, J. N., Fuh, K. C., & Cohn, D. E. (2022). Ridiculously good writing: How to write like a pro and publish like a boss. Gynecologic Oncology Reports, 42(June), 101024. https://doi.org/10.1016/j.gore.2022.101024

Murray, N., & Sharpling, G. (2019). What traits do academics value in student writing? Insights from a psychometric approach. Assessment and Evaluation in Higher Education, 44(3), 489–500. https://doi.org/10.1080/02602938.2018.1521372

Musk, N. (2022). Using online translation tools in computer-assisted collaborative EFL writing. Classroom Discourse, 13(2), 119–144. https://doi.org/10.1080/19463014.2021.2025119

Perrin, R. (2012). Pocket guide to APA style (Fourth). Wadsworth Cengage Learning.

Potter, S. (2006). Doing Postgradutae Research (2nd ed.). Sage Publisher.

Rabl, C. (2019). Teaching Academic Writing: In Teaching Theory and Academic Writing. https://doi.org/10.2307/j.ctvhhhgks.14

Rashid, A. (2018). Scientific Writing. International Islamic University (IIU). https://doi.org/10.1016/j.wem.2017.09.007

Regulation of the Ministry of Education, Culture, Research and Technology Republic of Indonesia Number 39 Year 2021 about Academic Integrity in Scholarly Communication, (2021). https://jdih.kemdikbud.go.id/detail_peraturan?main=2943

Sayekti, R. (2021). Applying the concept of rahmatan lil alamin in publication: a transdisciplinary perspective on scientific publication literacy and practices in Indonesian universities. College & Research Libraries News, 82(11), 513–516. https://doi.org/10.5860/crln.82.11.513

Septiyantono, T. (2016). Literasi Informasi (Cetakan ke). Universitas Terbuka.

Stocks, A., Simcoe, D., Toroser, D., & DeTora, L. (2018). Substantial contribution and accountability: best authorship practices for medical writers in biomedical publications. In Current Medical Research and Opinion (Vol. 34, Issue 6, pp. 1163–1168). https://doi.org/10.1080/03007995.2018.1451832

Suwarno, W. (2022). Aktivitas Menulis & Profesi Pustakawan: Problematika dan Pengembangan Melalui Etika Islam. Rajawali Pers.

Tenzer, H., Pudelko, M., & Zellmer-Bruhn, M. (2021). The impact of language barriers on knowledge processing in multinational teams. Journal of World Business, 56(2), 101184. https://doi.org/10.1016/j.jwb.2020.101184

Tian, J., & Low, G. D. (2012). To what extent are postgraduate students from China prepared for academic writing needed on UK ' 'master's courses? Language, Culture and Curriculum, 25(3), 299–319. https://doi.org/10.1080/07908318.2012.734313

Tiwari, H. P. (2019). Writing Thesis in English Education: Challenges Faced by Students. Journal of NELTA Gandaki, 1, 45–52. https://doi.org/10.3126/jong.v1i0.24458

Tremblay-Wragg, E., Mathieu Chartier, S., Labonté-Lemoyne, E., Déri, C., & Gadbois, M. E. (2021). Writing more, better, together: how writing retreats support graduate students through their journey. Journal of Further and Higher Education, 45(1), 95–106. https://doi.org/10.1080/0309877X.2020.1736272

Ulum, A., & Suwondo (Eds.). (2022). Panduan Literasi Informasi Pendidikan Tinggi. Forum Perpustakaan Perguruan Tinggi.

Wallace, M. C., Shorten, A., & Crookes, P. A. (2000). Teaching information literacy skills: An evaluation. Nurse Education Today, 20(6), 485–489. https://doi.org/10.1054/nedt.1999.0439

Wegener, D. R. (2018). We May Be Teaching Information Literacy, but Are the Design First Year Students Actually Getting It? Journal of Academic Librarianship, 44(5). https://doi.org/10.1016/j.acalib.2018.07.009

Werner da Rosa, C., & Otero, J. (2018). Influence of source credibility on 'students' noticing and assessing comprehension obstacles in science texts. International Journal of Science Education, 40(13), 1653–1668. https://doi.org/10.1080/09500693.2018.1501168

Zach, L. (2022). Writing About Research—The Good, the Bad, and the Challenging. Evidence Based Library and Information Practice, 17(1), 3–4. https://doi.org/10.18438/eblip30098


Full Text: PDF

DOI: 10.15408/ijee.v10i1.30517

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.