فاعلية التشبيه البليغ في تشكيل الصور الشعرية: أشعار شوقي الوطنية أنموذجا

Mohammed Hafeez

Abstract


The poetic image is one of the most important critical issues in literary studies as the effectiveness of poetry depends on images that highlight feelings and emotions, while simile is one of the most prominent devices through which the imagination appears, which contributes to the formation of the literary image. Furthermore, the eloquent simile is represented in the highest level in terms of artistic value, since the deletion of the particle (أداة التشبيه) and the point of similarity (وجه الشبه) gives the illusion that the topic (المشبه) and the image (المشبه به) are similar, as there is no distinction between them. This study aims to introduce the poet Ahmed Shawky, whose national character has changed between the stages he went through in his life, to discuss the term poetic image and its patterns, and finally to illuminate the main objective, which is the study of the eloquent simile and its effectiveness in forming literary images in national poems in which the poet Shawqi addressed the issues, problems, and hopes of his homeland, by concentrating on the patterns and sources of eloquent simile, as well as the relationship between the two sides of the simile, by using the descriptive analytical approach to explain the poet's personality and analyze his nationalistic poems, and the artistic approach to extract the artistic values related to the eloquent simile. The study concluded several results, one of which is that the poet invested the most prominent forms of eloquent simile informing the images, even though the pattern in which the image is the predicate of the subject or prefixed to the topic appears more commonly in Shawqi's national poems, and the form in which the image is the circumstantial adverb seems less frequently, besides other forms recorded in the average. The poet derived most of the images from natural manifestations while he picked up some of them from human and his organs, the tools that he uses, and cultural sources and religious meanings. In terms of the relationship between topic and image, the poet preferred to link the sensible to the sensible rather than the nonsensible to the nonsensible. In addition, his creativity appeared in the transformation in which the sensible was likened to the nonsensible, where he used the TashkhÊs and ThajsÊm techniques in several models.


Keywords


Ahmed Shawqi, Nationalistic Poems, Poetic Images, Eloquent Simile

References


إسماعيل، عز الدين. (د.ت. ). الشعر العربي المعاصر. القاهرة: دار الفكر العربي.

إليزابت درو. الترجمة: محمد إبراهيم الشوش. (1961م). الشعر: كيف نفهمه ونتذوقه. بيروت: منشورات مكتبة منيمنه.

بدوي، أحمد. (2005م) من بلاغة القرآن. القاهرة: نهضة مصر.

بكري، شيخ أمين. (1982م). البلاغة العربية في ثوبها الجديد. بيروت: دار العلم للملايين.

جميل، أنطون. شوقي. (2016م). القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.

حسين، طه. (2014م). حافظ وشوقي. القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.

حسين، محمد سعد. (1990م). الأدب الحديث: تاريخ ودراسات. ط5. الرياض: مطابع الفرزدق التجارية.

حطيط، كاظم. (2003م). أعلام ورواد في الأدب العربي، ط3، القاهرة: مكتبة الدار العربية.

خضر حمد، عبد الله. (2017م). المذاهب الأدبية: دراسة وتحليل. بيروت: دار القلم.

دوال بن صالح. (2016م). جماليات المفارقة في الشعر العربي المعاصر. ط1. الأردن: شركة دار الأكاديميون للنشر والتوزيع.

الرافعي، عبد الرحمن. (1992م). شعراء الوطنية في مصر. ط3. القاهرة: دار المعارف.

الرماني، علي بن عيسى. (1976م). التحقيق: محمد خلف الله، ومحمد زغلول. النكت في إعجاز القرآن. القاهرة: دار المعارف.

السيد، شفيع. (2006م). التعبير البياني: رؤية بلاغية نقدية. القاهرة: دار غريب.

شوقي، أحمد. (1988م). الشوقيات. بيروت: دار العودة.

ضيف، شوقي. (1997م). شوقي شاعر العصر الحديث. ط13. القاهرة: دار المعارف.

الطرابلسي، محمد الهادي. (1996م). خصائص الأسلوب في الشوقيات. القاهرة: مطابع الهيئة المصرية العامة.

عبد المطلب، محمد. (2007م). البلاغة العربية: قراءة أخرى. ط2. لونجمان: الشركة المصرية العالمية للنشر.

عبد النور، جبور. (1984م). المعجم الأدبي. بيروت: دار العلم للملايين.

عبيد الله، لطفي. (2020م) "التعويض والتحويل في تشبيهات ذي الرمة"، مجلة كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر فرع إيتاي البارود، كلية اللغة العربية، المجلد 33، العدد 2.

عصفور، جابر. (1992م) الصورة الفنية: في التراث النقدي والبلاغي عند العرب.. بيروت: المركز الثقافي العربي.

العلوي، يحيى بن حمزة. (1423م). الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز. بيروت: المكتبة العنصرية.

غنيم، أحمد. ملامح صورة الإمام الشهيد أحمد ياسين وأبعادها الفنية في الشعر العربي المعاصر. بحث مقدم إلى مؤتمر الإمام الشهيد أحمد ياسين، الجامعة الإسلامية، غزة، 05/12/2005.

غنيمي، هلال. دراسات ونماذج في مذاهب شعر ونقده. القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر.

قاسم، محمد أحمد؛ وديب، محي الدين. (2003م). علوم البلاغة: البديع والبيان والمعاني. طرابلس: المؤسسة الحديثة للكتاب.

قدامة بن جعفر. نقد الشعر. (1302ه). قسطنطينية: مطبعة الجوائب.

القيرواني، ابن رشيق. (1981م). العمدة في محاسن الشعر. ط5. بيروت: دار الجيل.

مجدي وهبة، وكامل المهندس. (1984م). معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب. بيروت: مكتبة رياض.

المراغي، أحمد مصطفى. (1993م). علوم البلاغة: البيان والمعاني والبديع. بيروت: دار الكتب العلمية.

المطعني، عبد العظيم إبراهيم. (1993م). التشبيه البليغ هل يرقى إلى درجة المجاز. القاهرة: مكتبة وهبة.

مطلوب، أحمد. فنون بلاغية.( 1985م). الكويت: دار البحوث العلمية.

مونسي، حبيب. (2001م). فلسفة المكان في الشعر العربي: قرءة موضوعاتية جمالية. القاهرة: المحرر الأدبي للنشر والتوزيع.

وادي، طه. (1985م) شعر شوقي – الغنائي والمسرحي. القاهرة: دار المعارف.


Full Text: PDF

DOI: 10.15408/zr.v19i1.25232

Refbacks

  • There are currently no refbacks.