Balancing Global and Local Standards: A Study of Al-'Arabiyyah Baina Yadaik in the Context of Indonesian Islamic Education

Zakiyah Zakiyah; Nasaruddin Nasaruddin; Mirwan Akhmad Taufik; Hisbullah Huda; M. Baihaqi; Mohammed Jassim Mohammed Rady

doi:10.15408/a.v12i1.45677

Balancing Global and Local Standards: A Study of Al-'Arabiyyah Baina Yadaik in the Context of Indonesian Islamic Education

Zakiyah Zakiyah, Nasaruddin Nasaruddin, Mirwan Akhmad Taufik, Hisbullah Huda, M. Baihaqi, Mohammed Jassim Mohammed Rady

Abstract

This study evaluates the suitability of the textbook Al-‘Arabiyah Baina Yadaik based on Amani and Awatif’s criteria and the Directorate General of Islamic Education Decree (KEPDIRJENPENDIS) No. 3302 of 2024. It examines: (1) the textbook’s quality per Amani and Awatif’s standards, (2) its alignment with KEPDIRJENPENDIS policy, and (3) its strengths and weaknesses. Using qualitative library research and content analysis, data were collected through documentation and analyzed descriptively. The results show that the textbook meets Amani and Awatif’s standards, though it lacks a reference list and does not adequately address individual learner differences. According to KEPDIRJENPENDIS, it is suitable for grades 7–9 students. Strengths include QR-code features for interactive learning, the four Arabic language skills development, and integration of Arab-Islamic cultural values. In conclusion, Al-‘Arabiyah Baina Yadaik is useful for Arabic language education and aligns with current educational standards and policies.

Keywords

Al-‘Arabiyah Baina Yadaik; Amani-Awatif; Arabic Education Policy

Full Text:

PDF

References

Abdul-Jabbar, W. K. (2024). Towards a ‘Study at Home’ Education in the Arab Gulf Region: Reterritorializing the ‘Study Abroad’ Model. Journal of Gulf Studies, 1(1).

Alden, L. (2024). The Concepts of Social Solidarity and Cohesion in The Preliminary Phase (Moqadimat) in The Curriculum of Najaf’s Hawza, A Qualitative Content Analysis.

Almadani, F. M. (2020). The Impact of Quality Content Educational Resources on Students’ Academic Achievement: Survey Research (on the Example of Northern Border University, Arar). The Education and Science Journal, 22(5).

Amalia, N. N., M. Abdul Hamid, Zakiyah Arifa, & Asbarin. (2024). Analysis of the Arabic Language Textbook for Junior High School from the Perspective of the Education, Standards, Curiculum, and Assesment Agency (BSKAP). Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(2).

Anjarwati, A., Amalia, D. R., & Nur, K. (2024). Analisis Evaluatif Buku Teks Bahasa Arab Siswa Kelas 4 Madrasah Ibtidaiyah Terbitan Kementerian Agama Tahun 2020. JICALLS: Journal of Arabic Education, Linguistics, and Literature Studies, 2(2).

Bahy, M. B. A., & Taufiq, M. A. (2021). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Tingkat Madrasah Ibtidaiyah Perspektif Amani dan Awatif. Taqdir, 7(2).

Bell, S. (2010). Project-Based Learning for the 21st Century: Skills for the Future. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 83(2).

Bengtsson, M. (2016). How to Plan and Perform a Qualitative Study Using Content Analysis. NursingPlus Open, 2.

Conradty, C., & Bogner, F. X. (2016). Hypertext or Textbook: Effects on Motivation and Gain in Knowledge. Education Sciences, 6(3).

Cunningsworth, A. (with Internet Archive). (1995). Choosing your coursebook [...] XA-ES. Oxford Heinemann [u.a.].

Dörnyei, Z. (2001). Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge University Press.

Fadilah, R., Safitri, W., & Fitri, A. A. (2023). Analisis Buku Teks Bahasa Arab Kelas VII Madrasah Tsanawiyah Kurikulum 2013 (Terbitan Kementerian Agama Republik Indonesia). Journal of Islamic Studies, 1(3).

Handayani, I., Mukhaiyar, M., & Syarif, H. (2018). The Cognitive, Affective, and Psychomotor Domain on English Lesson Plan in School Based Curriculum. International Journal of Multidisciplinary Research of Higher Education (IJMURHICA), 1(1).

Hanip, A. R., & Alim, A. (2023). Analisis Buku Ajar Al-’Arabiyyah Baina Yadaik Jilid II. 6(2).

Haryani, N. A. (2012). Penggunaan Lembar Kerja Siswa (Lks) Sebagai Sumber Pokok Pembelajaran Bahasa Arab Kelas VIIIa MTs Negeri Tempel Sleman Yogyakarta Tahun Ajaran 2011/2012 [Skripsi, Perpustakaan UIN Sunan Kalijaga].

Hedge, T. (2000). Teaching and Learning in the Language Classroom / Tricia Hedge (New York). Oxford University press.

Hidayanti, P. N. Y., & Taufiq, M. A. (2023). Eckehard Schulz’s Modern Arabic Book Evaluation According To The Rusydi Ahmad Thu’aimah Concept. Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7(1).

Hidayatullah, A. N. (2023). Analisis Buku Al-’Arabiyyah Baina Yadaik Jilid I. Pelita - Jurnal Pendidikan dan Keguruan, 1(2).

Huda, H., & Hanifah, U. (2023). Implementation of Fully Online Microteaching Model to Improve The Teaching Competence of Arabic Language Pre-Service Student Teachers. Alsinatuna, 8(2).

Jalaludin, A., Maesyaroh, A., & Ezriyati, E. (2022). Analysis of The Arabic Textbook for Class IV of Madrasah Ibtidaiyah by Sri Kuryati. Tadris Al-’Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 1(1).

Mahfud, C., Rohani, I., Nuryana, Z., Baihaqi, M., & Munawir, M. (2023). Islamic education for disabilities: New model for developing Islamic parenting in Integrated Blind Orphanage of Aisyiyah. Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies, 13(1).

Marouane, Y. S. S. (2023). Quality Assessment of Digital Resources in Education. Journal of Hunan University Natural Sciences, 50(5).

Mishra, P., & Koehler, M. J. (2006). Technological Pedagogical Content Knowledge: A Framework for Teacher Knowledge.

Moleong, L. J. (1989). Metodologi Penelitian Kualitatif. Remadja Karya.

Muflihah, M., & Baihaqi, M. (2022). Learning Services for The Development of Instructional Materials In Enhancing Social Competence. IJ-ATL (International Journal of Arabic Teaching and Learning), 6(1).

Mundy, L. K., Canterford, L., Olds, T., Allen, N. B., & Patton, G. C. (2017). The Association Between Electronic Media and Emotional and Behavioral Problems in Late Childhood. Academic Pediatrics, 17(6).

Nashrullah, M., & Taufiq, M. A. (2021). Analisis Buku Bahasa Arab Pegangan Guru dan Siswa Kelas XI Kurikulum 2013. Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 3(1).

Ritonga, M., Sobhan, S., Bambang, B., & Khadidja, S. (2022). Utilizing Technology to Improve the Quality of Learning in Indonesia: Challenges and Consequences for Arabic Teachers. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 9(1).

Rumahlewang, E. (2024). Pengantar Penelitian Pendidikan (Konsep dan Praktik). CV Widina Media Utama.

Sabri, S., Kholil, U., Ahmad, M., & Fah, L. Y. (2023). Textbook Effectiveness with Contextual Teaching and Learning Approach on Creative Thinking Ability Elementary School Students. Dinamika Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 15(2).

Sadallah, M. (2024). User-Centered Course Reengineering: An Analytical Approach to Enhancing Reading Comprehension in Educational Content (No. arXiv:2412.11944). arXiv.

Sanusi, A., & Albantani, A. M. (2020). Teaching Arabic Language Base on Character Building through Qur’an Perspective. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 4(1).

Schunk, D. H. (2010). Motivation in Education: Theory, Research, and Applications. Universitas Indonesia Library; Pearson Education.

Siregar, H. H., Ainin, M., Muassomah, Firdaus, D., & Pramadi, R. (2022). Exploring of Arabic Text Book for MA KMA 183 in 2019 Based on Mackey’s Theory and ACTFL Standards. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(1).

Smale-Jacobse, A. E., Meijer, A., Helms-Lorenz, M., & Maulana, R. (2019). Differentiated Instruction in Secondary Education: A Systematic Review of Research Evidence. Frontiers in Psychology, 10.

Small, G. W., Moody, T. D., Siddarth, P., & Bookheimer, S. Y. (2009). Your Brain on Google: Patterns of Cerebral Activation during Internet Searching. The American Journal of Geriatric Psychiatry, 17(2).

Sugiyono, (2019). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan (R&D), Bandung: Alfabet.

Sun, J., Dunne, J., Hou, M., Xu, X., & Ai-qiang. (2012). Educational Stress among Chinese Adolescents: Individual, Family, School and Peer Influences. Educational Review, 65.

Sutaman, S., & Febriani, S. R. (2021). Optimizing Arabic Speaking Skills Based on Integration of Learning Theory Framework in Higher Education. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 8(1).

Syaifullah, M., & Izzah, N. (2019). Kajian Teoretik Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 3(1).

Taufiq, M. (2022). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Tingkat Madrasah Ibtidaiyah Perspektif Amani dan Awatif. Taqdir, 7(2).

Thariq, P. A., Husna, A., Aulia, E., Djusfi, A. R., Lestari, R., Fahrimal, Y., & Jhoanda, R. (2021). Sosialisasi Pentingnya Menguasai Bahasa Inggris bagi Mahasiswa. Jurnal Pengabdian Masyarakat: Darma Bakti Teuku Umar, 2(2).

Tomlinson, B. (2012). Materials Development for Language Learning and Teaching. Language Teaching, 45(2).

Tomlinson, C. A. (2014). The Differentiated Classroom: Responding to the Needs of All Learners, 2nd Edition. ASCD.

Twenge, J. M., Joiner, T. E., Rogers, M. L., & Martin, G. N. (2018). Increases in Depressive Symptoms, Suicide-Related Outcomes, and Suicide Rates Among U.S. Adolescents After 2010 and Links to Increased New Media Screen Time. Clinical Psychological Science, 6.

Ümmü Aslan Berzener, S. D. (2021). The Effect of Cooperative Learning on EFL Learners’ Success of Reading Comprehension: An Experimental Study Implementing Slavin’s STAD Method. TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology, 20(4).

Wachdah, R. L. (2020). Evaluasi Buku Ajar Bahasa Arab Kelas X Madrasah Aliyah: Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013. Al-Ma‘rifah: Jurnal Budaya, Bahasa, Dan Sastra Arab, 17(1).

Yarsela, Y., Rijal, S., & Latuconsina, S. N. (2021). Evaluasi Buku Teks Bahasa Arab “Durûs al-Lughah Al-Arabiyyah” di Madrasah Aliyah. Pinisi Journal of Education, 1(2).

Yuangga Kurnia Yahya, Umi Mahmudah, & Siti Nikmatul Rochma. (2021). Arabic Language as Representation of Muslim Identity in Indonesia. Lakhomi Journal Scientific Journal of Culture, 2(2).

DOI: https://doi.org/10.15408/a.v12i1.45677