MA’ÂYIR AL-ADAWÂT AL-TAQWÎMIYAH LI AL-KITÂB AL-MADRASÎ LI AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH LI AL-INDÛNÎSIYÎN : DIRÂSAH BINÂIYAH TAKÂMULIYAH

Toni Pransiska; Sembodo Ardi Widodo

doi:10.15408/a.v8i1.15243

MA’ÂYIR AL-ADAWÂT AL-TAQWÎMIYAH LI AL-KITÂB AL-MADRASÎ LI AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH LI AL-INDÛNÎSIYÎN : DIRÂSAH BINÂIYAH TAKÂMULIYAH

Toni Pransiska, Sembodo Ardi Widodo

Abstract

There are several problems regarding textbooks in Indonesia, especially Arabic textbooks. First, the procurement stage, such as the process of writing, obtaining texts, evaluating, and publishing. Second, the distribution stage such as access to textbooks, and purchasing power of textbooks. Third, the stage of the use of books which covers the confusion of teachers in using textbooks and the period of use of school books. The aspects of the evaluation of textbooks will be important in the future. Therefore, this research aims to construct instrumental assessment of arabic teaching books from national and international perspectives. This is important to do as an effort to obtain quality Arabic textbooks with international insight. This research uses a Research and Development (R & D) approach and content analysis. The results of this study show that the Arabic textbook assessment instrument made by the National Education Standards Agency (BSNP) and the American Council on Teaching of Foreign Languages (ACTFL) is still lacking because it does not accommodate all the points and basic elements contained in a Arabic textbooks as a Foreign language. So, the construction of a comprehensive integrated integrative Arabic textbook assessment instrument is absolutely necessary in order to obtain good and quality Arabic textbooks.

Keywords

Arabic textbooks; assessment instruments; BSNP; ACTFL

Full Text:

PDF

References

Akbar, Sa’dun. Instrumen Perangkat Pembelajaran. Bandung: Rosdakarya, 2017.

Alemi, Minoo., and Zahra Mesbah. “Textbook Evaluation based on the ACTFL Standards: The Case of Top Notch Series”, The Iranian EFL Journal, Vol. 9, No. 1, 2013.

Albantani, Azkia Muharom. “Implementasi Kurikulum 2013 Pada Pembelajaran Bahasa Arab di Madrasah Ibtidaiyah”, Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Vol. 2, No. 2, 2015.

Amerian, Majid., and Ali Morad Khaivar. “Textbook Selection, Evaluation and Adaptation Procedures”, International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, Vol. 6, No. 1, 2014.

Amrullah, Muhammad Afif. “Analisis Kesalahan Penerapan Qawa’id Pada Buku Ajar Bahasa Arab”, Al-Tadzkiyah: Jurnal Pendidikan Islam, Vol. 6, No. 1, 2017.

Azhari, Afifa Wijdan. “Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Kelas VI Madrasah Ibtidaiyah Terbitan Karya Toha Putra”, Al-Suniyat: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra dan Budaya Arab, Vol. 1, No. 2, 2018.

Bouzid, Hassan Ait. “An Evaluation of Selected Moroccan ELT Textbook: A Standards Based Approach Perspective”, Indonesian Journal of Applied Linguistics, Vol. 7, No. 1, 2017.

Ediyani, Muhammad. “Analisis Materi Pembelajaran Bahasa Arab Pada Buku al-Lughah al-‘Arabiyah al-Mu’ashirah dengan Pendekatan Asas Pengembangan Materi”, Al-Maharata: Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 2, No. 1, 2016.

al-Fauzan, Abdul Rahman Ibrahim. Idā’āt li Mu’allimī al-Lughah al-‘Arabiyah li Ghair al-Nāthiqīn bihā, Riyad: Maktbah al-Malik Fahd al-Wathaniyah, 2011.

Hikmah, Khizanatul., dan Ruli Astuti, “Analisis Perbandingan Kualitas Buku Teks Bahasa Arab Ta’lim al-Lughah al-‘Arabiyah dan al-‘Ashri: Kajian Isi, Penyajian dan Bahasa”, Halaqa: Islamic Education Journal, Vol. 2, No. 1, 2018.

Lewicka, Magdalena., and Anna Waszua. “Analysis of Textbook for Teaching Arabic as a Foreign Language in Terms of the Cultural Curriculum”, Universal Journal of Education Research, Vol. 5, No. 1, 2017.

Martatik. “Analisis Buku Bahasa Arab Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013 Madrasah Ibtidaiyah”, Andragogi: Jurnal Diklat Teknis Pendidikan dan Keagamaan, Vol. 6, No. 1, 2018.

Mukundan, Jayakaran., and Vahid Nimehchisalem, “Evaluatve Criteria of an English Language Textbook Evaluation Checklist”, Journal of Language Teaching and Research, Vol. 3, No. 6, 2012.

Rababah, Hussein., and Ibrahim Rababah. “A Criteria for Evaluating Textbooks used for Teaching Arabic to Non Arabic Speakers: Language Teaching Methodology”, Europan Journal of Social Science, Vol. 38. No 4. 2013.

Ramah, Sutri., dan Miftarhur Rohman. “Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Madrasah Aliyah Kurikulum 2013”, Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, Vol. 2, No. 2, 2018.

Sugiyono. Metode Penelitian Manajemen. Bandung: Alfabeta, 2014.

Susiawati, Iis., and Moch. Hasyim Fanirin. “Arabic Learning At Madasah Aliyah Based On The 2013 Curriculum”, Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Vol. 7, No. 2, 2020.

Team. ACTFL: Performance Descriptors for Language Learners. Alexandria: ACTFL, 2015.

Thohir, Muhammad., et al. “Desain Wacana Buku Ajar Elektronik Bahasa Arab Standar”, Jurnal Litera, Vol. 19, No. 1, 2020.

Tim Redaksi. “Kapal itu bernama UN”, Buletin BSNP, Vol. 2, No.1, 2007.

Wachdah, Riham Lailatul. “Evaluasi Buku Ajar Bahasa Arab Kelas X Madrasah Aliyah: Pendekatan Santifik Kurikulum 2013”, al-Ma’rifah: Jurnal Budaya Bahasa dan Sastra Arab, Vol 17, No. 1, 2020.

Wahab, Montasser Mohamed Abdel. “Developing an English Language Textbook Evaluation Checklist”, IOSR: Journal of Research & Method in Education, Vol. 1, No. 3, 2013.

Wahba, Kassem M., and Aja Q Chaker. “Arabic Language Learning Textbook: An Evaluation of Current Approaches”, Al-‘Arabiyya: Journal of the Association of American Teachers of Arabic, Vol. 46, 2013.

DOI: https://doi.org/10.15408/a.v8i1.15243 Abstract - 0 PDF - 0