English for Islamic Philosophy: A Development of Digital Dictionary of English Loanword

Mustopa Mustopa, Mutakhirani Mustafa

Abstract


Purpose
The aim of this research was to investigate the suitability of loanwords to the needs of students majoring in Islamic philosophy, analyze the design interface of the English loanword dictionary application, and understand how they access and use the dictionary.

Method
This study made uses of Research & Development design, a research method used to produce a work or product. The first stage is the preliminary research stage, followed by the product development stage, then the model validation stage, the trial effectiveness stage, and finally, the dissemination or publication and product socialization stage. The research engaged the students and the lecturers as the key informant taken randomly from the Islamic philosophy study program. The data were analyzed qualitatively using the concept of friendly android bilingual dictionary.

Results/findings
The research findings indicated that an English loanword dictionary with comprehensive features was highly beneficial for Islamic philosophy students. This dictionary helped students to understand the terms, and use them in their contexts of Islamic philosophy. The application's user-friendly features enhanced accessibility, with a clear home screen and intuitive navigation.

Conclusion
The study concluded that the loanword app played significant role in helping students understanding Islamic philosophy terminology. Future research could explore the app's impact on students' academic performance, language proficiency, and critical thinking skills.


Keywords


Digital Dictionary; English loanword; Research and Development; Islamic Philosophy

References


Ambarita, G. R. (2020). Analisis Kosa Kata Serapan Kosakata Serapan Bahasa Inggris dalam Koran Waspada Mei 2020.

Bangun Nusantara (Univet) Sukoharjo (Doctoral dissertation, Universitas Muhammadiyah Murakarta).

Chen, W., Irwin, D., & Xing, J. (2020). Towards a systemic functional model for characterizing Chinese loanwords in English: The case of kowtow. Lingua, 248, 102977.

Farkhan, M. and Azwar, M. (2022). Students’ Attitude Towards Ruanguji Mobile-Based Assessment: An Explanatory Case Study in Tangerang, Indonesia. International Journal of Media and Information Literacy 7(2), 333-344.

Farkhan, M., Nisa, M., Chusna, I., Supardi, M., and Oktafiyani, E. (2021). Developing mobile English dictionary for academic writing: an initial model for college students. 9th International Conference on Cyber and IT Service Management (CITSM).

Fernanda, F., & Rosnelly, R. (2020). Perancangan Aplikasi Kamus Sinonim Dan Antonim Berbahasa Indonesia Berbasis Android. Jurnal Mahasiswa Fakultas Teknik dan Ilmu Komputer, 1(1), 883-898.

Fournier, P., & Latrache, R. (2020). Arabic Loanwords in English: a Lexicographical Approach. In Proceedings of XIX EURALEX Congress-Lexicography for Inclusion (Vol. 1, pp. 343-349).

Hata, M. (2016). Implementasi Kamus Kata Serapan Bahasa Indonesia–Inggris Dengan Fitur Auto Complete Text Menggunakan Algoritma Interpolation Search Untuk Smartphone Berbasis Android.

Herschel, J. F. W. (2023). Preliminary discourse on the study of natural philosophy. In Scientific and Medical Knowledge Production, 1796-1918 (pp. 32-37). Routledge.

Hidayatulloh, T. (2024). Penguatan Moderasi Islam.

Maulana, R. Perubahan Makna Kata Serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia pada Fatwa MUI Tahun 2021 (Bachelor's thesis, Jakarta: FITK UIN Syarif Hidayatullah Jakarta).

Melinda, V. A., & Ningrum, D. E. A. F. (2020). Pengembangan digital dictionary untuk mengukur retensi mahasiswa Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah (PGMI). Edcomtech: Jurnal Kajian Teknologi Pendidikan, 5(2), 145-154.

Mustafa, M. (2023). Paragraph utilizing on BBC News in analysing simple present tense: A morphological approach. Journal of Language, 5(1), 69-76.

Mustafa, M., & Syahriani, I. (2023). Genre_Based SFL Analysis of Academic Writing in English: Investigating Linguistic Features and Genre Conventions in Student's Essay. Elite: English and Literature Journal, 10(1), 1-14.

Otoluwa, M. H., & Katili, A. A. (2023). Filsafat Ilmu. Ideas Publishing.

Rismayani, R., Layuk, N. S., Wahyuni, S., Wali, H., & Marselina, N. K. (2021). Pencarian Kata Pada Aplikasi Kamus Istilah Komputer dan Informatika Menggunakan Algoritma Brute Force Berbasis Android. Komputika: Jurnal Sistem Komputer, 10(1), 43-52.

Risqullah, F. K. (2020). Aplikasi Kamus Kata Serapan Bahasa Indonesia dari Bahasa Arab, Belanda, dan Inggris dengan Speech Recognition Berbasis Android (Doctoral dissertation, Universitas Islam Negeri Sumatera Utara).

Sabara, E., Nilawati, A., & Kusumawati, N. (2019). Rancang bangun kamus pintar elektronika berbasis android. Jurnal Elektronika, Telekomunikasi & Komputer (JETC), 14(2), 1-11.

Tejawati, A., Firdaus, M. B., Yamani, F., & Anam, M. K. (2021). Rancang Bangun Kamus Digital Dramaturgi Teater Berbasis Android. Jurnal Sistem Informasi dan Sistem Komputer, 6(2), 75-82.

Theresia, C. (2017). Karya Tulis Ilmiah Kata Serapan.

Utami, T., & Markhamah, M. (2017). Integrasi Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dalam Pembelajaran Sosiolinguistik di PBI FKIP Universitas Veteran

Wicaksono, I. B., Santi, I. H., & Febrinita, F. (2022). Penerapan Algoritma Boyer-Moore Terhadap Aplikasi Kamus Teminologi Biomedis Berbasis Android. JATI (Jurnal Mahasiswa Teknik Informatika), 6(2), 888-892.

Zahrah, H., Wargadinata, W., & Hasan, N. (2021). Analisis e-dictionarry “Arab-Indonesia” yang tersedia di Play Store dengan pendekatan leksikologi. Jurnal Shaut Al-'Arabiyah, 9(1), 1-10.




DOI: 10.15408/bat.v30i1.37428

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Mustopa Mustopa, Mutakhirani Mustafa

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.