Potrait of Islam Culture and Arabic Literature in Italy

Hanna Izzah Syafina, Uril Bahruddin, Sutaman Sutaman

Abstract


The arrival of Islam in Italy in the seventh century led to cultural acculturation and changes in several areas of life, such as literature, culture and language. The aims of this study are to: (1) Describe the process of the arrival of Islam in Italy; (2) Describe the influence of Islamic and Arabic culture in Italy. and (3) explaining the development of Arabic science and literature in Italy. This research is included in the descriptive qualitative research with a literature study approach and the data collection techniques used are reading techniques and note-taking techniques. The results of this study are: (1) The process of the arrival of Islam in Italy began when Caliph Othman bin Affan sent the prime minister Muawiyah bin Abi Sufyan to attack Sicily in 652 AD. (2) There are traces of Islamic culture in the architecture of the city in the form of narrow alleys that follows the ancient Arabic style of the city of Amalfi, and the assimilation of Italian words of Arabic origin is close to 300 words; And (3) in the development of scientific and literary journals, Muslim scientists have certainly produced various major works which later became references for Western scientists. Besides that, Arabic literature also entered and developed in Sicily which became a heaven for scholars such as al-Jabr wa Maalaka, Firdaus al-Hikmah, Al-Hawi. Apart from that, Arabic literature also entered and developed in Sicily, becoming a paradise for scholars, such as the story of Layla Majnun which was outlined in the book The Secretum by Petrarch and ST. Augustine.


Keywords


Arabic; Italian; Literature; Religion Islam; Sicily

References


Abunawas, K. (2022). Perkembangan Bahasa Arab di Dunia; Studi Analisis terhadap Sistem Pembelajaran Bahasa Arab Di Berbagai Benua. Tangerang Selatan, Banten: Yayasan Dar El-Ihsan.

Aji, R. H. S. (2016). Khazanah Sains dan Matematika dalam Islam. Jurnal Salam, 1(1), 155–168.

Allievi, S. (2002). Islam in Italy. ShireenT. Hunter, Ed., Islam, Europe’s Second Religion, 79–80.

Allievi, S. (2004). I Musulmani in Italia: Chi Sono e Come ci Vedono.

Amatuccio, G. (2019). Maniakes’ Great Misadventure - The Invasion of Sicily in 1038. Medieval Warfare VIII-2, 6–9.

Amin, A. (1996). Dhuhr al Islam. Cairo: Maktabah al Nahdliyah al Mishriyah.

Arkoun, M. (1996). Rethinking Islam: Common Questions, Uncommon Answers (Y. W. Asmin & L. Khuluq, Trans.). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Bakar, A. (2022). Kontribusi Islam Terhadap Perkembangan Renaissance di Eropa. Taushiah, 12(2), 1–7.

Bosworth. (1993). The Islamic Dynasties (I. Hasan, Trans.). Bandung: Mizan Pustaka.

Dahlan, M. (2018). Kontribusi Peradaban Islam Terhadap Peradaban Eropa. Rihlah: Jurnal Sejarah Dan Kebudayaan, 6(1), 1–12. https://doi.org/10.24252/rihlah.v6i1.5453

Eliyah. (2021). Islam di Spanyol dan Pengaruhnya Terhadap Renaissans di Eropah. Minhaj: Jurnal Ilmu Syari’ah, 2(2), 107–130. https://doi.org/10.52431/minhaj.v2i2.398

Giling, M. (2016). Islam di Sisilia (Asal-Usul, Kemajuan, Kemunduruan dan Kehancuran). Al-Tadabbur: Jurnal Kajian Sosial, Peradaban, dan Agama, 2(1), 1–16. https://doi.org/10.46339/altadabbur.v2i1.47

Gruneboum. (1969). Islam, Essays in The Nature and Orouth of Cultural Tradition. London: Rautledge and Kegan.

Hitti, P. K. (2006). History of The Arabs. Jakarta: Serambi Ilmu Semesta.

Ilyas, A., Palawa, A. H., Rahman, & Nurhalim, W. (2022). Sejarah dan Perkembangan Islam di Spanyol dan Sisilia. Seikat: Jurnal Ilmu Sosial, Politik, Dan Hukum, 1(2), 134–146. https://doi.org/10.55681/seikat.v1i2.335

Jaudah, M. G. (2007). Ilmuwan Terkemuka dalam Sejarah Islam. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar.

Manshur, F. M. (2003). Pertumbuhan dan Perkembangan Budaya Arab pada Masa Dinasti Umayyah. Humaniora, 15(2), 172–180. https://doi.org/10.22146/jh.785

Mubaraq, Z., Kurniawan, F., Bahruddin, U., & Sholihah, S. L. (2021). Model Of Disability Learning in Islamic Education at Inclusive School Malang, Indonesia. Turkish Journal of Computer and Mathematics Education (TURCOMAT), 12(3), 5388–5392. https://doi.org/10.17762/turcomat.v12i3.2184

Mukhlis, A. (2021). Telaah Sejarah Perkembangan Pendidikan Islam di Andalusia dan Sisilia. Pancawahana: Jurnal Studi Islam, 16(2), 91–107.

Munawir, M. F. (2009). Islam di Sicilia : Asal-Usul, Kemajuan dan Kehancuran. El-Harakah: Jurnal Budaya Islam, 11(3), 226–232. https://doi.org/10.18860/el.v0i0.436

Nasrullah, N. (2016). Hebat.. Ini Pengaruh Bahasa Arab Terhadap Eropa. Retrieved February 28, 2023, from Republika website: https://khazanah.republika.co.id/berita/o0ulij320/hebatini-pengaruh-bahasa-arab-terhadap-eropa

Nasution, H. (1985). Islam Ditinjau dari Berbagai Aspeknya. Jakarta: UI Press.

Nisa’, R. V. (2018). Peranan Madrasah dalam Meningkatkan Kemampuan Bahasa Arab Sebagai Bahasa Internasional. An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab, 19(2), 225–148. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v19i2.1001

Nofrianti, M. (2021). Jembatan Penyeberangan Peradaban Islam ke Eropa. Nadzarat: Jurnal Kebudayaan, 27(01), 1–19. https://doi.org/10.30631/nazharat.v27i1.43

Paradiso, M. (2017). Islam in Italy: insights from a Europe-Mediterranean Perspective. Hungarian Geographical Bulletin, 66(3), 251–263. https://doi.org/10.15201/hungeobull.66.3.5

Paus, J. R., Wachidah, N. R., & Mahmudah, N. (2021). Telaah Histori Pendidikan dan Sosial Wanita Islam di Sisilia. Setara: Jurnal Studi Gender Dan Anak, 3(1), 74–80. https://doi.org/10.32332/jsga.v3i1.2621

Rahman, B. A. (2018). Kontribusi Sastra Arab Terhadap Perkembangan Peradaban Barat. Islam Realitas: Journal of Islamic & Social Studies, 4(2), 173–188. https://doi.org/10.30983/islam_realitas.v4i2.703

Rusmana, D. (2011, May 25). Sastra Muslim pada Masa Kekhalifahan Muslim Sisilia (Italia Selatan). Sastra Muslim Dan Budaya: Menjelajahi Eksotisme Cakrawala Pemikiran Dan Kehidupan. Retrieved from https://dadanrusmana.wordpress.com/2011/05/25/sastra-muslim-pada-masa-kekhalifahan-muslim-sisilia-italia-selatan/

Saepudin, D. (2007). Sejarah Peradaban Islam. Jakarta: UIN Jakarta Press.

Schimmel, A. (1992). Islam; An Introduction. New York: State University of New York Press.

Setiyadi, A. C. (2011). Dialek Bahasa Arab Tinjauan Dialektologis. Jurnal At-Ta’dib, 6(1), 127–146. https://doi.org/10.21111/at-tadib.v6i1.552

Sunanto, M. (2003). Sejarah Islam Klasik: Perkembangan Ilmu Pengetahuan Islam. Jakarta: Kencana.

Suyanta, S. (2011). Transformasi Intelektual Islam ke Barat. Islam Futura, X(2), 1–16.

Syaikhu, A. (2019). Intelektual Islam dan Kontribusianya Atas Kemajuan Dunia Barat. Falasifa: Jurnal Studi Keislaman, 10(2), 91–101. https://doi.org/10.36835/falasifa.v10i2.198

Syalaby, A. (1996). Mausu’ah al-Tarikh al-IsLam wa al Hadlarat al Islamiyah. Cairo: Maktabah al Mishriyah.

Thohir, A. (2004). Perkembangan Peradaban di Kawasan Dunia Islam: Melacak Akar- Akar Sejarah, Sosial, Politik, dan Budaya Umat Islam. Jakarta: Raja Grafindo Persada.

Umam, L. K. (2020). Sejarah Perkembangan Ilmu dari Klasik Hingga Kontemporer. Kalam: Jurnal Agama dan Sosial Humaniora, 8(2), 27–60. https://doi.org/10.47574/kalam.v8i2.89

Vidino, L. (2008, August). Islam, Islamism, and Jihadism in Italy. Current Trends in Islamist Ideology.

Vincenzo, A. G. (2010). The History of Islam in Italy (The Other). New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230106031_4

Zahra, A., & Astari, R. (2021). Variasi Bahasa Arab pada Penutur Bahasa Malta dalam Tataran Fonologi. `AJamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 10(2), 436–457. https://doi.org/10.31314/ajamiy.10.2.436-457.2021


Full Text: PDF

DOI: 10.15408/insaniyat.v8i2.32016

Refbacks

  • There are currently no refbacks.