THE ERROR ANALYSIS OF ARABIC PRONUNCIATION OF STUDENTS CHOIR IN SINGING QASIDAH BUSYRA LANA

Muhammad Rifai, Toto Suharto

Abstract


The article discusses the analysis of errors in the pronunciation of Arabic letters in members of the IAIN Surakarta’s PSM. This study describes: 1) the form of errors in the pronunciation of Arabic letters; and 2) factors causing the occurrence of pronunciation errors in Arabic letters. The method used is a descriptive qualitative method by analyzing the pronunciation errors in singing Qasidah songs. The research findings that 1) The form of pronunciation mistakes made on al-halaq (ع) mistakes made by respondents in the pronunciation of Arabic letters amounted to 6 errors. 2) Forms of pronunciation errors in al-lisan (ش، ض، ط، ص), pronunciation mistakes made amounted to 2-6 errors. Causes of errors or difficulties in pronouncing the letters al-halaq (throat) and al-lisan (tongue), among others: 1) The influence of mother tongue or first language. 2) Lack of reading practice. 3). There are still many members who aren’t graduated from Islamic boarding schools. These findings can be concluded the misreading of the Arabic letters in singing Qasidah, occurs due to the limitations of the IAIN Surakartas PSM members in pronouncing Arabic pronunciations and still being influenced by the mother tongue and limitations in adding material about pronunciation related to Arabic.

Keywords


error analysis; students choir; Qasidah; Arabic pronunciation

Full Text:

PDF

References


Abdul Qadir. “Tahlîl al-Akhthâ’ al-Imlâ’iyyah fi Kitâbati at-Thullâb”, Jurnal At-Tadris, Vol. 5, No. 1, 2017.

Abdul Chaer. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta, 2012.

Amrulloh, Muhammad Afif. “Analisis Kesalahan Penerapan Qawâ’id pada Buku Ajar Bahasa Arab”, Al-Tadzkiyyah: Jurnal Pendidikan Islam, Vol. 6, No. 1, 2015.

Arikunto, Suharsimi. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta, 2010.

Badri, Kamal Ibrahim. ‘Ilm al-Lughah al-Mubarmaj. Riyadh: King Saud University, 1982.

Batmang, “Kesalahan Fonologis Dalam Berbicara Bahasa Arab Pada Mahasiswa Matrikulasi Stain Kendari”, Al-Izzah, Vol. 8, No. 1, 2013.

Coorder, S.P. The significant of Learner’s Errors. Oxford: Oxford Univerversity Press, 1981

Fadilah, Rojil. “Tahlîl al-Akhtâ’ An-Nahwiyah al-Lughawiyah ‘inda al-Muhâdatsah al-Yaumiyyah (Dirâsah Hâlah Muqâranah)”, Jurnal Lisaniyan, Vol. 1, No. 2, 2017.

Fitriya, Aida. “Ta’lîm Makhârij al-Hurûf al-‘Arabiyah wa Atsaruhu fi Mahârah al-Qirâ’ah”, Al-Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 4, No. 1, 2017.

al-Isybili, Imam Abi al-Asbagh As-Samati (Ibn At-Thahan), Makhârij al-Hurûf wa Sifâtiha, Beirut: 1983.

James, Carls. Errors in language Learning and Use. London: Longman, 1998.

Khasanah., & Muhammad Nanang Qosim. “Wacana Sosiofonologis Pelafalan Huruf / ع/ dalam huruf Hijaiyah pada Masyarakat Jawa”, URICOL: The 6th University Research Collucium, 2017.

Kuswardono, Singgih. Karakteristik Bahasa Arab Tinjauan Linguistik (Fonologi, Ortografis, Morfologis, Sintaksis). Semarang: Universitas Negeri Semarang, 2012.

Latifah, Fitria., dkk. “Analisis Kesalahan Fonologi dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab”, Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaraban, Vol. 4, No. 2, 2017.

Maisarah. “Modifikasi Lagu Shalawat untuk Pembelajaran Bahasa Inggris di Pesantren”, Jurnal Darussalam, Vol. 9, No. 2, 2018.

Mufidah, Nuril., & Imam Zainudin. “Metode Pembelajaran al-Ashwât”, Al-Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 4, No. 2, 2018.

Nasir, Muhammad. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia, 1995.

Nihayah, Ulin. “Konsep Seni Qasidah Burdah Imam al-Bushiri sebagai Alternatif Menumbuhkan Kesehatan Mental”, Jurnal Ilmu Dakwah, Vol. 34, No. 1, 2014.

Nihayah, Ulin. ”Qasidah Burdah Imam al-Bushiri: Model Alternatif Dakwah Pesantren”, Jurnal Annida, Vol. 7, No. 1, 2015.

Nurwicaksono, Bayu Dwi., & Diah Amelia. “Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia pada Teks Ilmiah Mahasiswa”, Jurnal Aksis, Vol. 2, No. 2, 2018.

Rahmaini. “Strategi Pembelajaran Mahârah Kalâm bagi non-Arab”, Ihyâ’ al-Lughah, Vol. 2, No. 1, 2015.

Schulz, Eckehard. Bahasa Arab Baku dan Moderen. Yogyakarta: LKiS, 2011.

Sugiyono. Metode penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta, 2014.

Wahyudi, Moh. Ilmu Tajwid Plus. Surabaya: Halim Jaya, 2008.




DOI: https://doi.org/10.15408/a.v7i1.14629 Abstract - 0 PDF - 0

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Indexed by:

CrossRef ebsco DOAJ sinta Google Scholar Advanced Sciences Index (ASI) MoraRef MoraRef


 

License

© Copyright CC BY-SA

web analytics View My Stats

Arabiyat, p-ISSN: 2356-153X, e-ISSN: 2442-9473