Klitik Klausa Pasif Bahasa Manggarai Dialek Barat Buha Aritonang

Buha Aritonang

Abstract


Clitics is one of the language systems retained in the Western dialect of Manggarai. The clitics in that language is a bound form that phonologically has no stress and its form can not be regarded as a bound morpheme. To analyze it is used clitics theory. The purpose of this study is to describe the type of clitics, the proclitics form, and its manifestation in the passive clause of Western dialect of Manggarai language. The research method used is descriptive-qualitative method. The results of this study indicate that (1) the type of clitics in the Manggarai language of the Western dialect is classified into a prestigious prestigious proclitics, pronominal genetic encryption, and the pronominal enclosure of the subject; (2) the proximal pronounced pronominal form de= alomorfed with d= and belongs to the prestigious pronominal possessive. The form of de proclitics follows the / h / consonant, whereas d= follows the vowel form; proximal pronominal to the proper noun in the form of di=; the name of pronoun is de =, and the name of office (social status) is de =; and (3) the pronominal and genetic encryption of pronominal subjects can be manifested in the construction of the Western Manggarai dialect's passive clause.

---

Klitik merupakan salah satu sistem bahasa yang terdapat dalam bahasa Manggarai dialek Barat. Klitik dalam bahasa itu merupakan bentuk terikat yang secara fonologis tidak memiliki tekanan sendiri dan bentuknya tidak dapat dianggap sebagai  morfem terikat. Untuk menganalisinya digunakan teori morfologi. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan jenis klitik, bentuk proklitik, dan perwujudannya dalam klausa pasif bahasa Manggarai dialek Barat. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif-kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) jenis klitik dalam bahasa Manggarai dialek Barat diklasifikasikan menjadi proklitik pronominal posesif, enklitik pronominal genetif, dan enklitik pronominal subjek; (2) bentuk proklitik pronominal posesif de= beralomorf dengan d= dan tergolong sebagai proklitik pronominal posesif. Bentuk proklitik de= mengikuti bentuk berawalan konsonan /h/, sedangkan d= mengikuti bentuk vokal; proklitik pronominal posesif untuk nama diri insan berupa di=; nama diri bukan insan berupa de=, dan nama jabatan (status sosial) berupa de=; dan (3) enklitik pronominal genetif dan enklitik pronominal subjek dapat diwujudkan dalam kontruksi klausa pasif bahasa Manggarai dialek Barat.

DOI :  10.15408/bat.v24i1.7191


Keywords


clitics; enclitics; passive clause;

Full Text:

PDF

References


Andarini, S. 2011. Unsur Bahasa. Jakarta Timur: Multazam Mulia Utama.

Anderson, Stephen R. 2017. “English Reduced Auxiliaries Really are Simple Clitics”. [https://www.rivisteweb.it/doi/10.1418/28094], diunduh tanggal 5 Januari 2018.

Arka, I.W. dan Jeladu, K. 2005. “Passive without passive morphology? Evidence from Manggarai.” Dalam Arka, I.W. & Malcolm, R. (ed.). The Many Faces of Austronesian Voice Systems: Some New Empirical Studies, 87-117. Canbera: Pacific Linguistics.

Chaer, Abdul. 2003. Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta.

........ 2003. Psikolinguistik, Sebuah Kajian Teoritik, Cetakan Pertama. Jakarta: PT Rieneka Cipta.

Crystal, D. 1987. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Fernandez, I.Y. 1996. Relasi Historis Kekerabatan Bahasa Flores: Kajian Linguistik Historis Komparatif Terhadap Sembilan Bahasa di Flores. Ende: Nusa Indah.

Finegan, E. 2010. Language: Its Structure and Use. Boston: Wadsworth.

Hanafi, Hilaluddin. 2017. “Pola Konstruksi Klitik Bahasa Tolaki”. Dalam Humaniora, Volume 21 No. 3 ~2009, Hal. 294—300. [http://i-lib.ugm.ac.id/jurnal/detail.php?dataId=10696], diunduh tanggal 19 Desember 2017.

Himmelmann, N.P. 2005. “The Austronesian Languages of Asia and Madagascar: Typological Characteristics.” Dalam The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. London and Newyork: Routledge.

Isnaeni, Mh. 2017. “Perbandingan Klitika dalam Bahasa Sasak dengan Klitika dalam Bahasa Indonesia”. [http://openjournal.unpam.ac.id/index.php/

Sasindo/article/view/396/322], diunduh tanggal 19 Desember 2018.

Kosmass, Jeladu. 2017. “Konstruksi Pasif Bahasa Manggarai: Sebuah Analisis Leksikal Fungsional”. Dalam Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa, Vol. 1, No. 1 April 2015, 108-122. [http://download.portalgaruda.org/article.php?article], diunduh tanggal 14 Desember 2017.

Kridalaksana, H. 2011. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Lockwood, D.G. 2002. Syntactic Analysis and Description. New York: Continuum.

Mangga, Stephanus. 2017. “Klitika dalam Klausa Pasif Bahasa Manggarai”. Dalam Linguistik Indonesia, Februari 2016, 57-66 Volume ke-34, No. 1, diunduh tanggal 15 Desember 2017.

Miller, J. 2002. An Introduction to English Synax. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Moleong, Lexy J. 2006. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Rosdakarya.

Russi, C. 2008. Italian Clitics: An Empirical Study. Berlin: Mouton de Gruyter.

Sugiyono. 2017. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R & D. Bandung: Penerbit Alfabeta.

Sultana. 2017. “Analisis Bentuk Klitikdalam Bahasa Sasak Dialek Meno-Mene”. Dalam Lingua, Vol. 14, No. 1, Maret 2017, diunduh tanggal 20 Desember 2017.

Susilarini, dkk. 2005. Bahasa dan Sastra Indonesia. Sukoharjo: SETI-AJI.

Verhaar, J.W.M. 2008. Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Verheijen, A.J. 1967. Kamus Manggarai I: Manggarai-Indonesia. Leiden: Koninklijk Instituut Voor Taal Land en Volkenkunde.

........ 1991. Manggarai dan Wujud Tertinggi. Diterjemahkan oleh Alex Beding dan Marsel Beding dari judul aslinya Het Hoogste Wezen bij de Manggaraiers. Jakarta: LIPI-RUL.

Yuliawati, Susi. 2010. “Klitika dalam Bahasa Inggris: Satu Kajian Morfologis”. Bandung: Fakultas Sastra, Universitas Padjadjaran.

Yuwono, Kushartanti Untung dan Multamia RMT Lander. 2005. Pesona Bahasa, Langkah Awal Memahami Linguistic, Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.




DOI: https://doi.org/10.15408/bat.v24i1.7191 Abstract - 0 PDF - 0

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Buha Aritonang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

 

Buletin Al-Turas
Fakultas Adab and Humaniora, Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta
P-ISSN: 0853-1692 E-ISSN: 2579-5848

Jl. Tarumanegara, Pisangan, Ciputat Timur, Tangerang Selatan Banten, Indonesia 15419
Phone: +6221 7443 329 Fax: +6221 7493 364
Email: alturats@uinjkt.ac.id