Code-Switching in the Daily Conversations of Female Students at Pondok Pesantren Nuruttauhid Bulukumba, South Sulawesi: A Sociolinguistic Study

Authors

  • Sri Wahyuni Program Studi Bahasa dan Sastra Arab FAH UIN Syarif Hidayatullah Jakarta
  • M Husni Thamrin Program Studi Bahasa dan Sastra Arab FAH UIN Syarif Hidayatullah Jakarta

DOI:

https://doi.org/10.15408/ltr.v3i2.35517

Keywords:

code-switching, daily conversation, pesantren, sociolinguistics

Abstract

This study aims to analyze the types of code-switching and the factors that cause code-switching in the daily conversations of female students at Pondok Pesantren Nuruttauhid Bulukumba, South Sulawesi. Data were collected from the conversations of 20 female students during the 2021/2022 academic year using observation, interviews, and documentation methods. This research adopts a qualitative approach with a case study method. The results show the use of elements of Arabic, Indonesian, Bugis, and Konjo languages in the students' conversations. The forms of code-switching found include words, word repetition, phrases, and clauses. The factors causing code-switching include the use of Indonesian and regional languages in conversations, changes in situations from formal to informal, limitations in Arabic vocabulary mastery, and the tendency to communicate more quickly and practically. These findings contribute to sociolinguistic studies, particularly in the context of multilingual pesantren-based education.

References

Addin, Muhammad Afif. (2017). Madkholu ilaa “ilmi llugha al-ijtima’iy. Malang: Maktabah Lisan ‘Arabi Linnasyri Wattauzi’.

Al-Azwaiy, Rohim Yunus. (2008). Muqoddimah fii manhajil bahtsi al-‘ilmiyyi. Yordania: Dar Dajlah.

Al-Khatib, Ahmad Syafiq. (2006). Qiro’aat fii ‘ilmi llughah. Kairo: Dar An-nasyr Liljami’at.

Al-Khuli, Muhammad Ali. (1991). A Dictionary of Theoretical Linguistics. Beirut: Libraire du Liban.

Akasah, Muhammad. (2006). Ilmu llughah madkholu nadzoriyy fii allughoti al-arobiyyah. Kairo: Dar An-nasyr Liljami’at.

Chaer, Abdul., & Leoni Agustina. (2010). Sosiolinguistik. Jakarta: Rhineka Cipta.

Aziz, Muhammad Hasan Abdul. (1998). Madkholu ilaa ‘ilmi lughah. Kairo: Darul Fikri Al-Arobi.

Rahardi, Kunjana. (2001). Sosiolinguistik: Kode dan Alih Kode. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Suwito. (1985). Pengantar Awal Sosiolinguistik, Teori dan Problem. Surakarta: Henary Offset.

Downloads

Published

2024-12-30

Issue

Section

Articles

How to Cite

Code-Switching in the Daily Conversations of Female Students at Pondok Pesantren Nuruttauhid Bulukumba, South Sulawesi: A Sociolinguistic Study. (2024). Litteratura: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 3(2), 149-166. https://doi.org/10.15408/ltr.v3i2.35517