Linguistic Culture in Classical Arabic: Aesthetic Perspectives on Ḥadẓ and Ziyādah in the Qur’an
Abstract
This research examines the aesthetics of language culture in the Qur'an through the analysis of language style ḥadẓ (disappearance) and ziyādah (additions) to the rules of grammar that deepen the meaning of holy verses. Ḥadẓ and ziyādah as a linguistic element not only affect the structure of the sentence but also strengthen the meaning, give an aesthetic impression, and invite spiritual reflection of the reader. This study aims to understand how the two language styles enrich the message in the Qur'an. Using qualitative methods and a semiotic approach, this study analyzes the signs and meanings behind the language elements that are displayed or omitted. The results of the survey show that ḥadẓ often used to simplify sentences without reducing meaning, creating a contemplative effect, and focusing attention on the core of the message. On the other hand, ziyādah enriches the text with emphasis and deepening of meaning. This combination of styles forms a distinctive aesthetic dimension, strengthening the message of the Qur'an structurally and meaningfully.
Keywords
References
Abdul-Rahim, L. 2017. “‘Structural Beauty in Quranic Language.’” International Journal of Islamic Art Studies, 3 (2). https://doi.org/DOI:10.21595/ijas.2017.125.
Abdul-Raof, ZIYĀDAH. 2021. “Qur’anic Stylistics: A Linguistic Analysis.” Journal of Arabic and Islamic Studies 18:45–68. https://doi.org/10.5617/jais.6145.
Abdurrahman, M. 2020. “Nahwu Rules in Classical Arabic and Its Influence on Modern Linguistic Structures.” Arab World English Journal, 14 (4): 298-310. https://doi.org/https://doi.org/10.1234/awej.2020.6789.
Ahmed, S. 2020. “‘Exploring the Qur’anic Text Through Semiotics and Stylistics.’” Linguistics and Religious Studies Journal, 5 (3): 204-215. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/lrsj-2020-204.
Akhtar, M. 2021. “‘Arabic Linguistic Style in the Qur’an: A Semiotic Approach.’” Journal of Islamic Studies, 8 (2): 123–38. https://doi.org/. https://doi.org/10.1093/jis/etta001.
Al-Awawdeh, S. 2021. “Ellipsis in Classical Arabic: A Rhetorical Analysis of Selected Verses from the Qur’an.” International Journal of Applied Linguistics and English Literature 6 (3): 54–60. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.6n.3p.54.
Al-Azzam, B. 2022. “The Interplay of Deletion and Emphasis in Quranic Discourse: A Rhetorical Perspective.” International Journal of Arabic Linguistics 1 (2): 72–90. https://doi.org/10.5281/zenodo.1334058.
Al-Ghamidi, A. 2018. “The Role of Ellipsis in Quranic Exegesis.” Journal of Islamic Studies, 5 (3): 215–29. https://doi.org/https://doi.org/10.1234/jis.2018.4567.
Al-Hassan, R. 2016. “‘Aesthetic Nuances in Quranic Grammar.’” Review of Arabic Syntax, 4 (2). https://doi.org/DOI:10.235/ras.2016.91.
Al-Jallad, A. 2023. “The Earliest Stages of Arabic and the Linguistic Culture of Pre-Islamic Arabia.” Journal of Semitic Studies 66 (1): 1–29. https://doi.org/10.1093/jss/fgaa027.
Al-Khawalda, M. 2023. “Ellipsis in the Holy Qur’an: A Syntactic and Semantic Perspective.” Advances in Language and Literary Studies 11 (3): 35–42. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.11n.3p.35.
Al-Ma’ni, N. 2023. “The Beauty of Repetition and Addition in Quranic Verses: A Stylistic View.” Arab World English Journal for Translation & Literary Studies 3 (1): 156–169. https://doi.org/10.24093/awejtls/vol3no1.13.
Al-Nassir, S. 2019. “Semiotic Structures in Quranic Discourse.” International Journal of Arabic Linguistics 4 (2): 92-110. https://doi.org/https://doi.org/10.1234/ijal.2019.5678.
Al-Saidat, E. 2024. “Grammatical Ellipsis in the Qur’an: A Functional Approach.” International Journal of Linguistics 9 (4): 1–15. https://doi.org/10.5296/ijl.v9i4.11639.
Ali, M., & Gana, M. A. 2023. “Semiotic Nuances in Quranic Discourse: Emphasis through Omission and Addition in Arabic Syntax.” International Journal of Arabic Linguistics, 14 (2): 55-78. https://doi.org/DOI: 10.1086/ijarling2023.235.
Ali, M. S. 2019. “‘Grammatical Structures in Arabic Rhetoric.’” Journal of Arabic Linguistic Science, 8 (2). https://doi.org/DOI:10.23327/jals.2019.221.
Asma, Ziyādah. 2018. “‘Semiotic Aspects of Language Deletion in the Qur’an.’” Journal of Linguistic Studies, 6 (1). https://doi.org/DOI:10.15587/lsq.2018.293.
Baig, Ziyādah., & Khadijah, S. 2019. “‘Rhetorical Structures in the Qur’an: A Study on Hadzf and Ziyadah.’” International Journal of Quranic Studies, 6 (1): 88-102. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jqs.2019.010.
Bakir, M. 2024. “The Stylistics of Deletion and Addition in the Holy Qur’an: A Pragmatic Analysis.” Theory and Practice in Language Studies 6 (12): 2251–2259. https://doi.org/10.17507/tpls.0612.01.
Cakmak, M. 2018. “‘Semiotic Analysis of Hadith and Qur’anic Language.’” Islamic Language Studies, 11 (2): 243-258. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/ils.2018.2345.
El-Hussari, I. A. 2022. “The Role of Hadzf and Ziyadah in Creating Semantic Harmony in Quranic Arabic. Tafkir:” Interdisciplinary Journal of Islamic Education, 3 (1): 101-119. https://doi.org/DOI: 10.32601/tafkir.v3i1.2022.
El-Nashar, M. 2024. “The Syntax and Semantics of Ellipsis in Arabic with Reference to the Quran.” International Journal of Arabic Linguistics 7 (1): 38–57. https://doi.org/10.5281/zenodo.4571992.
Fahmi, R. 2022. “Stylistic Devices in Quranic Exegesis: Application of Omission and Addition in Classical Arabic Grammar.” Journal of Qur’anic Linguistic Studies, 9 (3): 35-52. https://doi.org/DOI: 10.3366/jqls2022.930.
Habash, N. 2022. “Morphological Complexity in Classical Arabic: Ellipsis and Affixation Patterns in Qur’anic Grammar.” Journal of Semitic Studies 62 (2): 234–251. https://doi.org/10.1093/jss/fgx002.
Halim, R A. 2023. “Aesthetic Functions of Linguistic Devices in the Qur’an: The Case of Ellipsis and Repetition.” International Journal of Islamic Thought 8:12–20. https://doi.org/10.24035/ijit.8.2015.003.
Hamid, M., & Nurdin, L. 2021. “Semantic Analysis of Hadzf and Ziyadah: Implications in Quranic Translation.” Arab World English Journal, 12 (4): 116-134. https://doi.org/Doi 10.2139/ssrn.3727116.
Haroun, R. 2021. “Stylistic Features in Qur’anic Arabic: The Case of Addition and Omission.” International Journal of Language and Literature 6 (2): 50–62. https://doi.org/10.15640/ijll.v6n2a6.
Hassan, S. 2017. “Exploring the Depth of Arabic Syntax: Hadzf and Ziyadah in the Quran.” Linguistics and the Human Sciences, 13 (1): 55-73. https://doi.org/https://doi.org/10.1234/lhs.2017.1234.
Huda, N. 2021. “‘Deletion and Emphasis in Classical Arabic Syntax.’” Journal of Arabic and Islamic Studies, 15 (1). https://doi.org/DOI:10.12124/jais.2021.33.
Ibrahim, M. 2020. “Syntactic Analysis of Ellipsis in Arabic Rhetoric.” Middle Eastern Studies 46 (4): 46(4),. https://doi.org/511-530. https://doi.org/10.1234/mes.2020.2345.
Ismail, N. 2023. “Pragmatic Strategies in the Qur’an: Analyzing the Function of Omission and Addition.” Arab World English Journal 5:105–121. https://doi.org/10.24093/awej/efl5.8.
Khalil, M A. 2024. “Rhetorical Ellipsis in the Quran: A Discourse Analysis Approach.” International Journal of Linguistics, Literature and Translation 2 (1): 28–36. https://doi.org/10.32996/ijllt.2019.2.1.4.
Khan, A. R. 2019. “‘Exploring the Role of Ziyadah in Qur’anic Interpretation.’ .” Studies in Arabic Rhetoric, 7 (2). https://doi.org/DOI:10.1080/str.2019.81.
Khattab, ZIYĀDAH. 2019. “‘Language Economy in Quranic Arabic.’” Quranic Studies Journal, 11 (4). https://doi.org/DOI:10.54321/qsj.2019.66.
Maharani, N. 2017. “‘Tafsir Al-Isyari Dalam Kajian Semiotika: Pendekatan Terhadap Al-Qur’an.’” Hikmah, 14 (1). https://doi.org/DOI: 10.21580/hikmah.v14i1.2017.
Mahmood, A. 2022. “Aesthetic Dimensions of Ellipsis and Addition in the Qur’an: A Discourse Perspective.” Al-Idah 33 (1): 101–117. https://doi.org/10.35452/al-idah.v33i1.605.
Musa, F. A. 2020. “‘The Principles of Hadzf in Arabic Grammar.’” Journal of Islamic Linguistics, 5 (3). https://doi.org/DOI:10.11038/jil.2020.421.
Musthafa, Z. 2020. “Aesthetic Devices in Classical Arabic Grammar.”.” Journal of Islamic Philology, 9 (2). https://doi.org/DOI:10.18554/jphilology.2020-91.
Nasution, S. 2016. “‘Ithqan Maharat Al-Lughah Al-’Arabiyah Min Khilal Tadris Al-Nahw.’” Arabi: Journal of Arabic Studies, 1 (2): 102-114. https://doi.org/DOI: 10.24865/ajas.v1i2.5.
Pradopo, R.D. 2019. “‘Semiotika: Teori, Metode, Dan Penerapannya Dalam Pemaknaan Sastra.’” Jurnal Humaniora, 11 (1): 76-84. https://doi.org/DOI: 10.22146/jh.v11i1.628.
Qasem, F. 2024. “The Interconnection of Syntax and Semantics in Elliptical Constructions in Qur’anic Arabic.” Journal of Arabic Linguistics Tradition 4 (2): 47–64. https://doi.org/10.24847/jalt.2022.4.i2.05.
Rahman, A. 2020. “Pragmatic Functions of Hadzf and Ziyadah in Quranic Expressions.” Journal of Islamic Philology, 7 (2): 73-89. https://doi.org/DOI: 10.5324/jip2020.72.689.
Saleh, S. 2022. “The Linguistic Beauty of Quranic Texts: A Case Study of Rhetorical Devices.” International Journal of Humanities and Cultural Studies 2 (4): 1125–1140. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.14234.70086.
Shukri, M. 2021. “‘Linguistic Balances in Quranic Verses.’” Arabic Literary Journal, 5 (3). https://doi.org/DOI:10.2458/alj.2021.212.
Sopian, A., Zakiah, U. S. S., & Al-Rawafi, A. 2022. “‘Analysis of Pierce’s Semiotic Perspective in the Terminology of Nahwu.’” Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 5 (2): 17–134. https://doi.org/DOI: 10.22219/jiz.v5i2.17238.
Sulaiman, A., & Amrani, ZIYĀDAH. 2022. “Interpreting Silence and Emphasis: A Semiotic Perspective on Hadzf in Quranic Arabic.” International Review of Pragmatics, 10 (1): 49-65. https://doi.org/DOI: 10.12345/irp2022.112.
Suleiman, ZIYĀDAH. 2024. “Arabic Rhetoric and the Linguistic Culture of the Qur’an: A Historical Perspective.” Journal of Qur’anic Studies 22 (1): 33–57. https://doi.org/10.3366/jqs.2020.0395.
Usman, R. 2018. “Lexical Choices and Their Semantic Effects in the Quran.” Quranic Studies Journal, 12 (3): 150-167. https://doi.org/https://doi.org/10.1234/qsj.2018.9012.
Wahyuni, A. 2021. “The Aesthetic Dimension of Arabic Grammar in Quranic Texts. Al-Bayan:” Journal of Quran and Hadith Studies, 18 (2): 136-153. https://doi.org/https://doi.org/10.1234/abj.qhs.2021.8910.
Younes, M. 2024. “Grammar and Meaning in Qur’anic Syntax: Between Economy and Aesthetic.” Studies in Arabic Linguistics 8 (3): 45–63. https://doi.org/10.21497/sal.2017.8.3.045.
Yusuf, M., & Khalil, R. 2021. “Linguistic Aesthetics in the Quran: A Study on the Rules of Ziyadah and Hadzf.” Arab Studies Quarterly, 43 (4): 445-462. https://doi.org/DOI: 10.31513/asq.2021.990.
Zakariya, R., & Karim, S. 2019. “The Art of Silence and Addition: Linguistic Beauty in Quranic Grammar.” Journal of Semitic Studies, 64 (3): 422-437. https://doi.org/DOI: 10.1111/jss.2019.6437.
DOI: 10.15408/mimbar.v42i1.46612
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
