PROBLEMATIKA SOSIAL DALAM FILM ISTIRAHATLAH KATA-KATA KARYA YOSEP ANGGI NOEN: KAJIAN ALIH WAHANA

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan transformasi puisi “Istirahatlah Kata-Kata karya Wiji Thukul ke dalam film Istirahatlah Kata-Kata karya Yosep Anggi Noen serta mendeskripsikan problematika sosial yang terdapat di dalam film Istirahatlah Kata-Kata. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan teknik baca, simak, dan catat. Hasil pada penelitian ini menunjukkan tiga bentuk ekranisasi, yaitu penambahan, pengurangan, dan perubahan variasi. Penambahan meliputi tokoh, adegan, dan latar tempat, pengurangan terlihat pada tidak ditampilkannya larik menghimpun tuntutan-tuntutan, bikin perhitungan, dan bersama tindakan di dalam film, perubahan variasi diperlihatkan dengan adanya perubahan tema dan perubahan makna diksi ‘istirahat’ di dalam puisi dengan film. Film Istirahatlah Kata-Kata juga memuat problematika sosial, seperti pembunuhan, penangkapan, dan perampasan hak milik.