نصيحة المسلمين وتذكرة المؤمنين للشيخ عبد الصمد الجاوى الفلمبانى (1112هـ- 1203هـ) تحقيقها وتخريج أحاديثها النبوية فيها

سارى ينتى

Abstract


 

إن الإسلام دين سليم كامل موافق لعقول الإنسان, يغير حضارة الشعوب على سلوكها وأخلاقها وعقيدتها. وكان انتشاره ناجحا بفضل العلوم الإسلامية منها علم التصوف لأنه يقف موقف التسامح للحضارة المحلية, ومن أهم آثارها مخطوطات ثمينة القيم. في هذه المناسبة اخترت احدى المخطوطات لدراستها, تحت عنوان " نصيحة المسلمين وتذكرة المؤمنين"فيها بيان عن الجهاد في سبيل الله و فضائله, وينقسم البحث إلى وصف المخطوطة, وتقديم حياة مؤلف المخطوطة, وتحقيق النص والأفكار الهامة التى وردت في النص, و ترجمة النص إلى اللغة الإندونيسية وأما الغرض من هذا البحث فهو:تقديم النص ليسهل  القراءة في فهمه وبيان مقاصده حتى تعم الفائدة بعد دراسة المخطوطة.والجدير بالذكر هنا فأنا كالباحثة أقوم بتخريج الأحاديث فيها وهذه النسخة تشتمل على المخطوطتين فحققتهما بعمل دراسة مقارنة لإختيار النسخة الجيدة واعتمدت بمنهج ستاندار الذي صحيحا وهو الإعتماد على النسخة التى تعيد أكثرها صحيحا ومع الإشارة إلى الأخطاء الواردة في النص التى وضعتها في الهامش.

للمخطوطة  أهمية بليغة و ثمينة وآثار كبيرة, خاصة في تنمية فكرة عن حالة الثقافة الإسلامية وتقدمها, كما أنها تحفظ على التراث القديم في العالم وتؤدي دراسة المخطوطات إلى تواصل الأجيال وترابط الأمم وازدهار الحضارات, لأن فيها معلومة كثيرة يلزم للطلاب الجامعة معرفتها.

---

Abstract

Islam is a religion full sound OK to human minds, alters the civilization of peoples on the behavior and morals and faith. It was successful thanks to the spread of Islamic Sciences them aware of mysticism because it stand the local tolerance of civilization, and the most important effects of precious manuscripts values.On this occasion, I chose one of the manuscripts for study, titled "Advice Muslims and ticket believers," the statement from the Jihad for the sake of God and the virtues, is divided Find a description of the manuscript, and make the life of the author of the manuscript, and the achievement of important text contained in the text, and translate text to and ideas Indonesian language and the purpose of this research is: to provide the text for easy reading in his understanding and statement purposes until the benefit after studying Almkhtooth.walagdir mentioning here I Kalpagesh I graduated conversations in this version include Almkhtoottin Vhakguethma doing a comparative study to choose the good version and adopted the approach Standard that right It is relying on the version that will restore the most correct and with reference to the errors contained in the text drawn up by the margin

The manuscript importance eloquent and precious and great effects, especially in the development of the idea on the status of Islamic culture and progress, as it kept the ancient heritage of the world and lead the study of manuscripts to the continuity of generations and the interdependence of nations and civilizations flourished, because the many information necessary for university students know


Keywords


Tip Muslims; Takiq text; graduation Sundays

Full Text:

PDF

References


خاتمة

مخطوطة نصيحة المسلمين وتذكرة المؤمنين هو نص مخطوطة للشيخ عبد الصمد الجاوى الفلمبانى و إحدى المخطوطات الموجودة والمحفوظة فى المكتبة القومية بجاكرتا, سمى بذلك لأنه اراد أن يدعو المسلمين أن يجاهدوا فى سبيل الله لإعلاء كلمة الله ولإظهار دين الإسلام أمام الكفار, بفعل الطاعات و العبادات و الخيرات و الحسنات واجتناب المعاصى والشرور والسيئات.

وهذه المخطوطة لا يعرفها كثير من الناس, ولذلك فقد قمت بتحقيقها وتخريج أحاديث النبوية فيها حتى تعم الفائدة منها,خاصة لمن يريد أن يعرف الجهاد في سبيل الله وفضائله وكرامة المجاهدين.

وبعد دراستها, ظهر أن المخطوطة لها فوائد ثمينة وآثار كبيرة خاصة فى إحياء فكرة عن حالة الثقافة الإسلامية في زمنها, وكما أن للمخطوطة دورا هاما فى الكشف عن تطور الحضارة في عصرها, وما تتضمنه من علوم نافعة خاصة في العلوم الدينة من حيث الدعوة الإسلامية.

في هذه الأيام نحن في أشد حاجة إلى مثل هذه الموضوعات التى تساعد على تقوية سياسة المسلمين, والجهاد لتخليص بلاد المسلمين من الكفار, وإطمئنان المجتمع, والأمن والسلام للناس وإبعادهم عن المنكر ومن الضلال والشرك.

المراجع

إبراهيم, صالح بن عبد العزيز بن محمد, موسوعة الحديث الشريف الكتب الستة, الرياض: دار السلام, 1420هـ/ 1999م

أحمد بن حنبل, المسند الإمام أحمد بن حنبل,بيروت: دار الفكر, د. س

إسماعيل مروة, إسماعيل, في المخطوطات العربية قراءة تطبيقية, دمشق: دار الفكر, 1997م

الأصفهاني, أبو نعيم, حلية الأولياء و طبقات الأصفياء, بيروت: دار الفكر, د.س

الباقي, محمد فؤاد عبد, و عبد العزيز بن بازي, فتح البارى في شرح صحيح البخاري لإبن حجر العسقلاني, بيروت: دار مصر, 2001م

الباقي, محمد فؤاد عبد, ومصطفى محمد حسين الذهبى, سنن إبن ماجه للحافظ أبي عبد الله محمد بن يزيد القزوينى ( 207-275هـ), القاهرة: دار الحديث, 1998م

البخاري, محمد بن إسماعيل عبد الله أبي, البخاري بحاشية السندي, بيروت: دار الفكر, ج,2, 1995م

البيضاوى, ناصر الدين أبي سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشرازي, تفسير البيضاوي المسمى أنوار التنزيل وأسرار التنوير, بيروت: دار الكتب العلمية, 2003م

البيهقي, الجليل أبي بكر أحمد بن الحسين بن علي, السنن الكبرى, بيروت: دار الفكر, د.س

الجزير , المبارك بن محمد إبن الأثير, جامع الأصول في أحاديث الرسول, بيروت: دار الفكر, 1993م

الحسنى, علم زاده فيض الله, فتح الرحمن لطالب الآيات القرآن, بندونج: مكتبة دحلان, دس

الحلوجى, عبدالستار, المخطوطات والتراث العربى , القاهرة : الدراسة المصرية اللبنانية ,1422 هـ /2001م

الحنفي, مصطفي بن عبد الله الفسطنطني الرومي, كشف الظنون عن أسامى الكتب والفنون, بيروت: دار الفكر, 1414هـ/1994م

الخير, عبد القادر عبد, سنن أبو داود للإمام الحافظ أبي داود سليمان بن الأشعث السجستاني, بيروت: دار الحديث, 1999م

سعد, فهمى, تحقيق المخطوطات بين النظرية والتطبيق, عالم الكتب 1413هـ/ 1993م

السيوطى, جلال الدين, سنن النسائى بشرح الحافظ جلال الدين السيوطى وحاشية الإمام السندى ,بيروت: دار الجيل , د.س ,ج 5 – 6

ـــــ, جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر, الجامع الصغير في أحاديث البشير النذير, بيروت : دار الفكر, 1981م

الشعراني, عبد الوهاب, كشف الغمة عن جميع الأمة, بيروت: دار الفكر, 1988م

الصغير, الشافعي, نهاية المحتاج الى شرح المنهاج في الفقه على مذهب الإمام الشافعي رضي الله عنه, بيروت: دار الفكر, 1984م

عمر, عبد الله, كتاب السنن الصغير لإبن بكر أحمد بن الحسين البيهقي, بيروت : دار الفكر, 1993م

العطار, صدقى محمد جميل, سنن الترمذي وهو الجامع المختصار من السنن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعرفة الصحيح والمعلول وما عليه العمل, بيروت: دار الفكر, 1994م

الفضلى, عبد الهادى, تحقيق التراث, جدة :مكتبة العلمية, 1981 م

الكرم, أبو صهيب, صحيح مسلم الإمام الحافظ أبي الحسين مسلم بن الحجاج القسيري النيسابوري, الرياض: بيت الأفكار الدولية, 1998م

المحلى,جلال الدين بن أحمد, و جلال الدين عبد الرحمن بن أبى بكر السيوطى, تفسير الجليلين, العربية: دار إحياء الكتب العربية,1342هـ

المناوى, عبد الرؤوف, فيض القدير شرح الجامع الصغير, بيروت : دار الفكر, 1972م

فؤاد سيد, أيمن, الكتاب العربى المخطوط وعلم المخطوطات, القاهرة : الدار المصرية اللبنانية ,1428 هـ /1997 م

كحالة, رضا عمر, معجم المؤلفين, بيروت : دار إحياء التراث العربي, 1957م

محمد عمر, عبد الله محمود, تحفة المحتاج بشرح المنهاج لشيخ شهاب الدين عبد العباس أحمد بن محمد بن علي إبن حجر الهيتمي وهو شرح على كتاب منهاج الطالبين في فقه الإمام الشافعي, بيروت : دار الكتب العلمية, 2005م

معلوف, لويس, المنجد فى اللغة الأعلام, بيروت : دارالمشرق, سنة 1992م

النووي, يحي بن شريف الإمام, تحفة المحتاج بشرح المنهاج وهو شرح على كتاب منهاج الطالبين, بيروت: دار الفكر, ج, 4, ط, 2, 2005م

هارون, عبد السلام محمد, تحقيق النصوص ونشرها, القاهرة : مكتبة السنة , سنة1410 هـ , ط 5

يوسف, مصطفى السيد, العلم وصيانة المخطوطات, جدة: شركة مكتبات عكاظ, 1404هـ, ط, 1

ب.المراجع الإندونيسية

Abdullah, Shaqir,Syeikh Abdush Shamad Al-Palimbani Syufi yang Syahid Fi Sabilillah Seri Pengaruh Ulama Asia Tenggara, episode ke III, jilid, 1, (1982), hal. 1

Az-zabidi, Imam,Ringkasan Hadits Shohih Al-Bukhori, Jakarta : Pustaka Amani 2002 Cet- I

Azra, Azyumardi, Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII & XVIII Akar Pembaharuan Indonesia, Jakarta : Kencana, 2004

Behrend, T.E,(ed) Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara, Jakarta : Perpustakaan Nasional YOI dan EFEO 1998 Jilid 4

Bisri, Adib, Munawwir A. Fatah, Kamus al- Bisri Indonesia Arab, Surabaya : Pustaka Progressif 1999




DOI: https://doi.org/10.15408/bat.v21i2.3849 Abstract - 0 PDF - 0

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 سارى ينتى

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

 

Buletin Al-Turas
Fakultas Adab and Humaniora, Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta
P-ISSN: 0853-1692 E-ISSN: 2579-5848

Jl. Tarumanegara, Pisangan, Ciputat Timur, Tangerang Selatan Banten, Indonesia 15419
Phone: +6221 7443 329 Fax: +6221 7493 364
Email: alturats@uinjkt.ac.id