Makānat Ṣaḥīḥ al-Bukhārī fī al-Maghrib al-Islāmī: Nuskhat Abī ʿAlī al-Ṣadafī Anmūdzajan

Authors

  • Kamel Ibn Housayn Tizaoui Ez-Zitouna University

DOI:

https://doi.org/10.15408/zr.v22i1.42609

Keywords:

Bukhari, Abu Ali al-Sadafi, Islamic Maghreb, Sahih al-Bukhari

Abstract

This study aims to highlight the extent to which Islamic scholars have shown deep interest in the second most important book for the entire Muslim ummah. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī is ranked immediately after the Holy Qur’an, which explains its exceptional significance in al-Andalus and throughout the Islamic Maghrib. One distinguished scholar from this western region of the Islamic world—renowned for his brilliance and scholarly precision—received an authentic oral transmission of Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. He subsequently produced, in his own handwriting, a uniquely valuable manuscript enriched with insightful marginalia and annotations that reflect his profound mastery of the text. This authentic recension of Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, preserved by Abū ʿAlī al-Ṣadafī, forms a part of his larger encyclopedic manuscript. The manuscript of Abū ʿAlī al-Ṣadafī is of paramount importance because it reinforces the authenticity and unquestionable provenance of Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Islamic scholars have examined and authenticated this manuscript through methodologies rooted in the science of ḥadīth transmission, including oral verification, precise documentation, and comparative analysis. Therefore, the study of Abū ʿAlī’s manuscript provides significant evidence supporting the integrity and authenticity of Ṣaḥīḥ al-Bukhārī.

References

Al-ʿAsqalānī, A. b. (1380 H). Fatḥ al-Bārī bi-Syarḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (ed. 1). Kairo: al-Maktabah al-Salafiyyah.

Al-Darraʿī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Salām. (2009). al-Riḥlah al-Nāṣiriyyah al-Ṣughrā. al-Ribāṭ, al-Mamlakah al-Maghribiyyah: Mansyūrāt Wizārat al-Awqāf wa al-Syuʾūn al-Islāmiyyah.

Al-Ḏzahabī, Syams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad. (1982). Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (al-Iṣdār 9, al-Mujallad 19). Bairut: Muʾassasat al-Risālah.

Al-Ḏzahabī, Syams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad. (2003). Tārīkh al-Islām wa Wafayāt al-Masyāhīr wa al-Aʿlām (al-Iṣdār 1, al-Mujallad 7). Bairut, Libanon: Dār al-Gharb al-Islāmī.

Al-Ḥamawī, Yāqūt ibn ʿAbd Allāh. (1977). Muʿjam al-Buldān (al-Iṣdār 3, al-Mujallad 3). Bairut: Dār Ṣādir.

Al-Isybīlī, Abū Bakr Muḥammad ibn Khayr. (2009). al-Fihrisah (al-Iṣdār 1). Bairut: Dār al-Gharb al-Islāmī.

Al-Kattānī, ʿAbd al-Ḥayy. (1982). Fihris al-Fahāris wa al-Aṯbāt (al-Iṣdār 2, al-Mujallad 2). Bairut, Libanon: Dār al-Gharb al-Islāmī.

Al-Kattānī, Yūsuf. (t.t.). al-Imām al-Bukhārī wa Jāmiʿuhu al-Ṣaḥīḥ (al-Iṣdār 1). al-Ribāṭ: Jamʿiyyat al-Imām al-Bukhārī.

Al-Kattānī, Yūsuf. (t.t.). Madrasat al-Imām al-Bukhārī fī al-Maghrib. Bairut, Libanon: Dār Lisān al-ʿArab.

Al-Nāṣirī, M. B. (2003). al-Mazāyā fīmā Uḥdiṡa min al-Bidaʿ bi-Umm al-Zawāyā (ed. 1). Bairut, Libanon: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Al-Nawawī, Yaḥyā ibn Syaraf. (2008). al-Talkhīṣ Syarḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ li al-Bukhārī (al-Iṣdār 1). al-Riyāḍ: Dār Ṭayyibah li al-Nasyr wa al-Tawzīʿ.

Al-Qāsimī, Jamāl al-Dīn. (1330 H). Ḥayāt al-Bukhārī (al-Iṣdār 1). Sidon, Libanon: Majallat al-ʿIrfān.

Al-Sabtī, Muḥammad ibn Rasyīd. (t.t.). Ifādat al-Naṣīḥ bi-Sanad al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ (al-Iṣdār 1). Tunis: al-Dār al-Tūnisiyyah li al-Nasyr.

Al-Suyūṭī,ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. (2005). Tadrīb al-Rāwī fī Syarḥ Taqrīb al-Nawāwī (al-Iṣdār 3). Kairo, Mesir: Dār al-Turāṯ.

Al-Yaḥṣubī, A. B. (1982). al-Ghunyah (ed. 1). Bairut, Libanon: Dār al-Gharb al-Islāmī.

Al-Yaḥṣubī, ʿIyāḍ ibn Mūsā. (t.t.). Masyāriq al-Anwār ʿalā Ṣiḥāḥ al-Āṯār. Tūnis: al-Maktabah al-ʿAtīqah.

Al-Yaḥṣubī,ʿIyāḍ ibn Mūsā. (1970). al-Iʿlām ilā Maʿrifat Uṣūl al-Riwāyah wa Taqyīd al-Samāʿ (al-Iṣdār 1). Kairo / Tunis: Dār al-Turāṯ / al-Maktabah al-ʿAtīqah.

Aylāl, Rasyīd. (2017). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī Nihāyat Ustūrah (al-Iṣdār 1). al-Ribāṭ, al-Mamlakah al-Maghribiyyah: Dār al-Waṭan.

Dahlan, Ahmad. (2018). Mahmūd Sa’īd Mamdūẖ Method in Hadith Judging from the book al-Ta’rīf bi Awhām Man Qasama al-Sunan ila Șahih wa Ḍa’if| منهج محمود سعيد ممدوح في الحكم على الحديث من خلال كتاب التعريف بأوهام من قسم السنن إلى صحيح وضعيف. Al-Zahra: Journal for Islamic and Arabic Studies, 12(1).

Ḥarīd, Kulṯsūm Muḥammad & Ābādī, Muḥammad Abū al-Layṯ al-Khayr. (2024). al-Naqd al-Ḥadīṡī ʿinda al-Muḥaddiṡīn al-Sijzīyīn. Journal of Scientific Research and Islamic Studies, 16(3), 72.

Ibn al-Abbār, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh. (2000). al-Muʿjam fī Aṣḥāb al-Qāḍī al-Imām Abī ʿAlī al-Ṣadafī (al-Iṣdār 1). Kairo: Maktabat al-Ṯaqāfah al-Dīniyyah.

Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad. (2006). Ghāyat al-Nihāyah fī Ṭabaqāt al-Qurrāʾ (al-Iṣdār 1, al-Mujallad 1). Bairut, Libanon: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Ibn ʿAṭiyyah ,Abū Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq. (1983). Fihrisah (al-Iṣdār 2). Bairut, Libanon: Dār al-Gharb al-Islāmī.

Ibn Basykuwāl, Khalaf ibn ʿAbd al-Malik. (1989). al-Ṣilah (al-Iṣdār 1, al-Mujallad 1). Kairo: Dār al-Kitāb al-Miṣrī.

Ibn Farḥūn, Ibrāhīm ibn ʿAlī. (t.t.). al-Dībāj al-Muḏhab fī Maʿrifat Aʿyān al-Maḏhab (al-Iṣdār 1, al-Mujallad 1). Kairo, Mesir: Dār li al-Ṭabʿ wa al-Nasyr.

Mustaghfirin, M. K., & Mujab, S. (2022). Manhaj al-Taṣḥīḥ wa al-Taḍʿīf ʿinda al-Muḥaddiṡīn: Dirāsah Naqdiyyah li-Manhaj al-Syaikh al-Albānī Namūdzajan. Al-Zahra: Journal for Islamic and Arabic Studies, 19(2), 183.

Pahrudin, A., & Bahrul, N. (2023). Naqd Matan al-Ḥadīṡ ʿinda Nūr al-Dīn ʿIṭr wa Ṣalāḥ al-Dīn al-Adlabī. Al-Zahra: Journal for Islamic and Arabic Studies, 20(2), 190.

Rawān, ʿIzz al-Dīn. (Desember, 2022). Majāl al-ʿAql fī al-Naqd al-Ḥadīṡī ʿinda al-Muḥaddiṡīn. Journal of Scientific Research and Islamic Studies, 14(5), 38–39.

Rustum, Muḥammad ibn Zayn al-ʿĀbidīn. (2011). al-Ḥāfiẓ al-Raḥḥālah Abū ʿAlī al-Ṣadafī wa Juhūdih fī Khidmat al-Ḥadīṡ al-Nabawī wa ʿUlūmih (al-Iṣdār 1). Bairut, Libanon: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Turkī, ʿAbd al-Raḥmān. (Desember, 2021). al-Munkirūn al-Muʿāṣirūn li al-Sunnah al-Nabawiyyah bi-Daʿwā Muʿāraḍatihā li al-Qurʾān al-Karīm (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī Nihāyat Ustūrah) Anmūdzajan. Eddakhira Journal for Academic Research & Islamic Studies, 5(2), 110.

Downloads

Published

2025-11-21

How to Cite

Makānat Ṣaḥīḥ al-Bukhārī fī al-Maghrib al-Islāmī: Nuskhat Abī ʿAlī al-Ṣadafī Anmūdzajan. (2025). Al-Zahra : Journal for Islamic and Arabic Studies, 22(1). https://doi.org/10.15408/zr.v22i1.42609