Psycholinguistic insights into interaction patterns for meaning acquisition in BIPA learning at the university level
Abstract
Abstract
This study investigates psycholinguistic perspectives on interaction patterns that facilitate meaning acquisition in BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing/Indonesian for Speakers of Other Languages) learning at UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Employing a descriptive-analytic qualitative approach, the research examines how specific interaction patterns namely Student-Centered, Reciprocal, Collaborative, and Authentic Interactive support cognitive and linguistic processes in second language acquisition. Data were collected through classroom observations, interviews with two instructors and eight students from culturally diverse backgrounds, and thematic analysis of relevant teaching materials. The findings highlight the effectiveness of interactive and contextually enriched teaching strategies in improving students’ grasp of literal and contextual meanings, vocabulary mastery, and cultural competence. Drawing on Krashen’s Input Hypothesis and Vygotsky’s Zone of Proximal Development, this study emphasizes the importance of comprehensible input and scaffolding in fostering meaningful learning. The practical outcomes include recommendations for psycholinguistics-based teacher training programs and the design of interactive instructional materials tailored to the needs of culturally diverse learners. These findings contribute to advancing BIPA teaching practices and strengthening Indonesia’s cultural diplomacy initiatives.
Abstrak
Penelitian ini mengkaji wawasan psikolinguistik terhadap pola interaksi yang mendukung pemerolehan makna dalam pembelajaran BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) di UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Dengan pendekatan kualitatif deskriptif-analitis, penelitian ini menganalisis bagaimana pola interaksi seperti Student-Centered, Reciprocal, Collaborative, dan Authentic Interactive memfasilitasi proses kognitif dan linguistik dalam pemerolehan bahasa kedua. Data diperoleh melalui observasi kelas, wawancara dengan dua pengajar dan delapan siswa dari berbagai latar belakang budaya, serta analisis dokumen yang dianalisis secara tematik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa strategi pengajaran yang interaktif dan kaya konteks efektif dalam meningkatkan pemahaman siswa terhadap makna literal dan kontekstual, penguasaan kosakata, dan wawasan budaya. Dengan mengintegrasikan teori seperti Input Hypothesis dari Krashen dan Zone of Proximal Development dari Vygotsky, penelitian ini menegaskan pentingnya comprehensible input dan scaffolding dalam menciptakan pengalaman belajar yang bermakna. Implikasi praktis dari penelitian ini mencakup perancangan program pelatihan guru berbasis psikolinguistik dan pengembangan bahan ajar interaktif yang disesuaikan dengan kebutuhan siswa dari latar belakang budaya yang beragam, sehingga berkontribusi pada peningkatan metode pengajaran BIPA dan mendukung diplomasi budaya Indonesia.
How to Cite: Nurhamidah, D., Rafli, Z., Murtadho, F., & Mahfuzo, M.R, (2024). Psycholinguistic insights into interaction patterns for meaning acquisition in BIPA learning at the university level. TARBIYA: Journal of Education in Muslim Society, 11(2), 197-210. https://doi.org/10.15408/tjems.v11i2.43364.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
References
Alduais, A., Alfadda, H., Baraja’a, D., & Allegretta, S. (2022). Psycholinguistics: Analysis of Knowledge Domains on Children’s Language Acquisition, Production, Comprehension, and Dissolution. Children, 9(10). https://doi.org/10.3390/children9101471.
Aprilia, M. (2020). Pemerolehan Bahasa Anak Usia 2, 5 Tahun: Aspek Fonologis. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 13(2), 186–197.
Arwansyah, Y. B., Suwandi, S., & Widodo, S. T. (2017). Revitalisasi peran budaya lokal dalam materi pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA). Elic, 1(1).
Asteria, P. V., Rofiuddin, A., Suyitno, I., & Susanto, G. (2023). Indonesian-based Pluricultural Competence in BIPA Teachers’ Perspective. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 9(1). https://doi.org/10.32601/ejal.901016.
Bahtiar, A., & Nasrullah, A. (2019). Multiliterasi dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) Berbasis Sastra Warna Lokal Betawi Di Uin Syarif Hidayatullah Jakarta. Bahasa: Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(1). https://doi.org/10.26499/bahasa.v1i1.25.
Barnard, R., Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2002). Approaches and Methods in Language Teaching. TESOL Quarterly, 36(4). https://doi.org/10.2307/3588247.
Basori, B., & Maharany, E. R. (2021). Genre-Based Approach in Teaching BIPA. KOLOKIUM Jurnal Pendidikan Luar Sekolah, 9(2). https://doi.org/10.24036/kolokium-pls.v9i2.481.
Beibei, S. (2023). Psychological Impact of Languages on the Human Mind: Research on the Contribution of Psycholinguistics Approach to Teaching and Learning English. Journal of Psycholinguistic Research, 52(6). https://doi.org/10.1007/s10936-023-09977-w.
Berg, T., & Levelt, W. J. M. (1990). Speaking: From Intention to Articulation. The American Journal of Psychology, 103(3). https://doi.org/10.2307/1423219.
Boeriswati, E., Ningsih, R. Y., & Rahayu, W. (2023). Web-Based Design of BIPA Placement Test Instrument for Foreign Speakers. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 22(2). https://doi.org/10.26803/ijlter.22.2.22.
Braun, V., & Clarke, V. (2022). Everything changes… well some things do: Reflections on, and resources for, reflexive thematic analysis. QMiP Bulletin, 1(33). https://doi.org/10.53841/bpsqmip.2022.1.33.21.
Carroll, J. B. (1971). Current Issues in Psycholinguistics and Second Language Teaching. TESOL Quarterly, 5(2). https://doi.org/10.2307/3585992.
Chen, Y. (2022). Psycholinguistic Analysis of the Semantic Meaning of Sentences in Listening Comprehension and Its Implications. Journal of Contemporary Educational Research, 6(11). https://doi.org/10.26689/jcer.v6i11.4465.
Creswell, J. W. (2020). Penelitian Kualitatif & Desain Riset : Memilih di Antara Lima Pendekatan. In Mycological Research.
Ferguson, C., van den Broek, E. L., & van Oostendorp, H. (2022). AI-Induced guidance: Preserving the optimal Zone of Proximal Development. Computers and Education: Artificial Intelligence, 3. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2022.100089.
Field, J. (2023). Psycholinguistics and second language acquisition. In The Routledge Handbook of Applied Linguistics. https://doi.org/10.4324/9781003082644-29.
Gehlot, L. (2021a). Cognitive Development by Zone of Proximal Development (ZPD). Journal of Education Culture and Society, 12(2). https://doi.org/10.15503/jecs2021.2.432.444.
Gehlot, L. (2021b). Cognitive development by Zone of Proximal Development (zpd) Gettier problem & corpus linguistics in epistemology. Journal of Education Culture and Society, 12(2). https://doi.org/10.15503/jecs2021.2.432.444.
Gong, J. (2023). The Concept, Content and Implication of Krashen’s Input Hypothesis. In Proceedings of the 2022 4th International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2022). https://doi.org/10.2991/978-2-494069-97-8_154.
Hall, J. E., & Hall, M. E. (2021). Guyton and Hall: Textbook of Hall, J. E., & Hall, M. E. (2021). Guyton and Hall: Textbook of Medical Physiology 14th Edition. Elsevier, 973–989.Medical Physiology 14th Edition. Elsevier.
Heidar, D. M. (2012). First language acquisition: Psychological considerations and epistemology. Theory and Practice in Language Studies, 2(2). https://doi.org/10.4304/tpls.2.2.411-416.
Hudhana, W. D., Wiharja, I. A., & Hamsanah Fitriani, H. S. (2021). Bentuk Kesalahan Kalimat Dalam Karya Ilmiah Mahasiswa Bipa Thailand. Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 10(2). https://doi.org/10.31000/lgrm.v10i2.4741.
Irshad, S., Maan, M. F., Batool, H., & Hanif, A. (2021). Vygotsky’s Zone of Proximal Development (ZPD): An Evaluative Tool for Language Learning and Social Development in Early Childhood Education. Multicultural Education, 7(6).
Isnaniah, S., & Islahuddin. (2020). Management of Indonesian Language Learning for Foreign Speakers (BIPA) at Islamic Religious Higher Education Institutions (PTKI) in Indonesia and Thailand. Jurnal Pendidikan Islam, 9(1). https://doi.org/10.14421/jpi.2020.91.1-27.
Jackson, C. N. (2022). The Psycholinguistics of Adult Second Language Acquisition. In The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Psycholinguistics. https://doi.org/10.4324/9781003018872-5.
Khoirunnisa, A. S., & Sunarya, Y. (2023). Implementasi Pembelajaran Lintas Budaya dalam Perspektif Pengajar BIPA: Tantangan dan Peluang. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 9(1). https://doi.org/10.30605/onoma.v9i1.2338.
Krashen, S., & Terrell, T. (1998). The natural approach: Language acquisition in the classroom. In Prentice Hall Europe.
Kusuma, E. R., & Kayati, A. N. (2023). Pola Kesalahan Berbahasa pada Pembelajaran BIPA Program Darmasiswa. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia Metalingua, 8(1). https://doi.org/10.21107/metalingua.v8i1.19210.
L. S. Vygotsky. (2020). Mind in society: The development of higher psychological processes. In Accounting in Australia (RLE Accounting).
Li, Y. (2023). Study on the Significance of the Input Hypothesis to English Teaching. Journal of Education and Educational Research, 3(2). https://doi.org/10.54097/jeer.v3i2.9002.
Liu, C. (2023). A critical understanding of second language acquisition from two sociolinguistic strands: The Variationist approach and the Investment Perspective. Journal of Language Teaching, 3(3). https://doi.org/10.54475/jlt.2023.006.
Maksymenko, S., Ivashkevych, E., Kharchenko, Y., Tarnavska, O., & Sinjavska, N. (2023). Semantic and Pragmatic Meaning of Discursive Units in the Process of Communication of a Psychotherapist with a Client. Psycholinguistics , 34(1). https://doi.org/10.31470/2309-1797-2023-34-1-129-172.
Mastria, S., Agnoli, S., Corazza, G. E., Grassi, M., & Franchin, L. (2023). What inspires us? An experimental analysis of the semantic meaning of irrelevant information in creative ideation. Thinking and Reasoning, 29(4). https://doi.org/10.1080/13546783.2022.2132289.
Melati, I. K. (2022). Strategi Pembelajaran BIPA dengan Pendekatan Komunikatif-Kontekstual Berbasis Kearifan Lokal. Basastra, 11(2). https://doi.org/10.24114/bss.v11i2.37351.
Nunan, D. (2004). Task-Based Language Teaching. In Task-Based Language Teaching. https://doi.org/10.1017/cbo9780511667336.
Oktavia, W. (2019). Implementasi Kurikulum Bipa (Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing) Berbasis Cultural Islamic Studies (Intergrated Curriculum) Di Perguruan Tinggi Islam. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 11(1). https://doi.org/10.21274/ls.2019.11.1.127-144.
Oller, J. W., & Krashen, S. D. (1988). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Language, 64(1). https://doi.org/10.2307/414800.
Purba, N. (2018). The Role of Psycholinguistics in Language Learning and Teaching. Tell : Teaching of English Language and Literature Journal, 6(1). https://doi.org/10.30651/tell.v6i1.2077.
Rahmawati, L. E., & Sulistyono, Y. (2021). Assessment and Evaluation on Text Readability in Reading Test Instrument Development for BIPA-1 to BIPA-3. Asian Journal of University Education, 17(3). https://doi.org/10.24191/ajue.v17i3.14522.
Rosiyana, R. (2020). Pengajaran Bahasa Dan Pemerolehan Bahasa Kedua Dalam Pembelajaran Bipa (Bahasa Indonesia Penutur Asing). Jurnal Ilmiah KORPUS, 4(3). https://doi.org/10.33369/jik.v4i3.13839.
Saddhono, K., Istanti, W., Kusmiatun, A., Kusumaningsih, D., Sukmono, I. K., & Saputra, A. D. (2024). Internationalization of Indonesian culinary in learning Indonesian as a foreign language (BIPA): A case of American students. Research Journal in Advanced Humanities, 5(1). https://doi.org/10.58256/rjah.v4i4.1315.
Solikhah, I., & Budiharso, T. (2020). Exploring cultural inclusion in the curriculum and practices for teaching bahasa indonesia to speakers of other languages. Journal of Social Studies Education Research, 11(3).
Suardipa, I. P. (2020). Proses Scaffolding pada Zone of Proximal Development (ZPD) dalam Pembelajaran. Widyacarya, 4(1).
Suharyanti, D., Sundusiah, S., & Halimah, H. (2024). Identification of curriculum and empirical needs for the writing BIPA 4 GBL model. Inovasi Kurikulum, 21(1). https://doi.org/10.17509/jik.v21i1.65868.
Terrell, T. D., & Brown, H. D. (1981). Principles of Language Learning and Teaching. Language, 57(3). https://doi.org/10.2307/414380.
Tiawati, R. L., Pebriani, Y., & Dwinitia , S. (2023). BIPA TEACHING TRAINING FOR PROSPECTIVE BEGINNER-LEVEL EDUCATORS IN ISI PADANG PANJANG. Human: Journal of Community and Public Service, 2(1).
Van Lier, L. A. W., & Larsen-Freeman, D. (1987). Techniques and Principles in Language Teaching. TESOL Quarterly, 21(1). https://doi.org/10.2307/3586360.
Wang, Z., & Feng, J. (2023). Teaching Quality Evaluation based on Student’s Zone of Proximal Development (ZPD) Prediction. Journal of Education and Educational Research, 6(1). https://doi.org/10.54097/jeer.v6i1.14157.
Widdowson, H. (2005). H.G. Widdowson, 2004, Text, Context, Pretext. International Journal of Applied Linguistics, 15(3). https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2005.00100f.x
Zapiti, A., & Psaltis, C. (2019). Too good to be true? Towards an understanding of the zone of proximal development (ZPD) dynamics from a piagetian perspective: Gender composition and its changing role from early to middle childhood. Psihologija, 52(4). https://doi.org/10.2298/PSI181023006Z.
Zhaksylykkyzy, K., & Nabiyeva, G. (2021). Modern methods of psycholinguistics and neurolinguistics in the second language acquisition. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 183(3). https://doi.org/10.26577/ejph.2021.v183.i3.ph2.
Zonzi, A., Barkham, M., Hardy, G. E., Llewelyn, S. P., Stiles, W. B., & Leiman, M. (2014). Zone of proximal development (ZPD) as an ability to play in psychotherapy: A theory-building case study of very brief therapy. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 87(4). https://doi.org/10.1111/papt.12022.
DOI: https://doi.org/10.15408/tjems.v11i2.43364 Abstract - 0 PDF - 0
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0).
TARBIYA: Journal of Education in Muslim Society, p-ISSN: 2356-1416, e-ISSN: 2442-9848
View My Stats