The Negotiation of Egyptian-American Identity in Miral Al-Tahawy's Brooklyn Heights

Ahfa Rahman Syah, Fina Damayanti

Abstract


This study aims to determine the problems and identity negotiations carried out by the protagonist, Hend, in the novel Miral al-Tahawy’s Brooklyn Heights. It is a qualitative research with descriptive analysis method by using Robert Stanton's Narrative Structure theory to show the main issues of the novel and Stuart Hall's identity theory to show Hend's identity negotiation. The results showed that the protagonist in her migration from Egypt to America experienced various identity problems, namely longing for the homeland, alienation, and identity crisis. All these problems encourage the protagonist to create efforts to negotiate between her past and present in several forms; using English to show her position as an American, carrying out dating traditions, drinking beer, dancing tango, and wearing open clothes. Hend's identity in America is not dominant to one side. She becomes half Arab and half American (a hybrid identity). The research also found that her romantic needs for an American man became the starting point of this American negotiation that can be considered as identity negotiation to claim her rights as an Egyptian-American, whose identity tends to be excluded from American citizens regardless the fact that she is American, but not white mainstream society.


Keywords


American Belonging; Brooklyn Heights Novel; Egyptian-American Fiction; Feminism Study; Negotiating Identity.

References


Ahmad, L. Al-Tarikh wa Jamaliyyat al-Riwayah al-'Arabiyyah "Layali Izis Kubia" li Wasini al-A'raj Anmudhajan. Journal of Architecture, Arts and Human Sciences, Special Issue, 2020.

Al-Farjani, J. Usus al-Nazariyyah al-Binyawiyyah fi al-Lughah al-'Arabiyyah. The University Journal, vol. 18, no. 1, 2016.

Al-Sabbab, A. M. M. Uslub li al-Tafawud wa 'Alaqatuhu bi Murunat al-Tafkir lada Talabat al-Jami'ah. Tikrit University Journal for Humanities, vol. 26, 2019.

Al-Tahawi, M. Brooklyn Heights. Dar al-Adab, 2015.

Al-Tahawi, M. (2022, October 29). Brooklyn Heights. Miral al-Tahawi Official Website, October 29, 2022. https://miral-altahawi.net/ar/brocklin.html

Azizah, D. N. Karakteristik prosa dalam sastra Arab. Jurnal Tsaqofah dan Tarikh, vol. 4 no.2, 2019.

Bin Halilu, F., & Hasan, A. M. Tadakhul Zahirat al-Hijrah Ghayr al-Shar'iyyah bi Jarimat al-Ittijar bi al-Bashar: Waqi'i wa Tahaddiyat. University of Sharjah Journal of Legal Sciences, vol. 17, no. 1.

Edwards, J. Language and identity: An introduction. Cambridge University Press, 2019.

Fortier, A. M. Al-Shatat (M. H. Omar, Trans.). I.B. Tauris, 2005.

Ghoneim, H. Imagined audience and the reception of world literature: Reading Brooklyn Heights and Chicago. Journal Comparative Poetics, Vol. 34, 2014, pp. 174-198.

Hall, S. Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, different, 1990, pp. 222-237. Lawrence & Wishart.

Hasan, A. K. Al-Manhaj al-Mawdu'i Nazariyyah wa Tatbiq. The University Foundation for Studies and Publishing, 2005.

Hassanein, M. A. A. Al-Hijrah al-Kharijiyyah li al-Misriyyin Dirasah Dimughrafiyyah [Doctoral dissertation]. Cairo University, 2002.

Ibrahim, N. M. A. Binyat al-Sard fi Riwayat Tharwat Abazah, Riwayat "Shay' min al-Khawf". Journal of Research in Specific Education Fields, vol. 8, no. 40, 2022.

Isma'il, I. Al-Adab wa Fununuh Dirasah wa Naqd. Dar al-Fikr al-'Arabi, 1968.

Kamil, S. Teori kritik sastra Arab klasik dan modern. Rajawali Press, 2012.

Logan, K. Re-membering displacement: Miral al-Tahawy's Brooklyn Heights and the politics of memory. Journal of Women in Culture and Society, vol. 43, no.3, 2018.

Pavlenko, A. Emotions and multilingualism. Cambridge University Press, 2016.

Setiana, L. N. Analisis struktur aspek tokoh dan penokohan pada novel La Barka dalam perspektif Islam. Jurnal Transformatika, vol.1, no.2, 2017, pp. 211-214.

Seymour-Jorn, C. Ethnographic and literary reflections on Miral al-Tahawy's The Tent. Journal of Middle East Women's Studies, vol. 13, no. 1, 2017, pp. 109-110.

Sheetrit, A. M. Deterritorialization of belonging: Between home and the unhomely in Miral al-Tahawy's Brooklyn Heights and Salman Natur's She, the Autumn, and Me. Journal of Levantine Studies, vol. 3, no. 2, 2013, pp. 71-98.

Stanton, R. Teori fiksi Robert Stanton (Sugihastuti & Rosi, Trans.). Pustaka Pelajar, 2012.

Ward, C., & Rana-Deuba, A. Home and host culture influences on sojourner adjustment. International Journal of Intercultural Relations, 2000.

Woodward, K. Identity and difference. Sage Publication, 1997.

Zuhri, A. Al-Hijrah wa al-Thaqafah wa al-Huwiyyah: Halat Misr. Jazirat Al-Ward Library, 2021.


Full Text: PDF

DOI: 10.15408/mel.v3i2.43370

Refbacks

  • There are currently no refbacks.