ANALISIS HERMENEUTIK LINGUISTIK TEKS BARZANJI PERSPEKTIF HANS GEORG GADAMER

Abstract

Tradisi pembacaan Maulid Al-Barzanji telah mengakar kuat dalam kehidupan keagamaan umat Islam di berbagai belahan dunia, khususnya di Indonesia. Namun di balik luasnya tradisi ini, terdapat kesenjangan yang serius antara praktik pembacaan dan pemahaman yang mendalam atas makna teks. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji teks Maulid Al-Barzanji karya Sayyid Ja'far bin Hasan Al-Barzanji melalui kerangka hermeneutika linguistik Hans-Georg Gadamer, dengan fokus pada tiga persoalan pokok : kerangka teoritis hermeneutika linguistik Gadamer, kedudukan teks Al-Barzanji dalam kebudayaan Islam kontemporer, dan analisis hubungan antara teks Al-Barzanji dan makna-maknanya melalui mekanisme fusion of horizons. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif-analitis dengan pendekatan kepustakaan, bersumber pada teks Al-Barzanji sebagai sumber primer dan karya-karya hermeneutika Gadamer sebagai landasan teoritis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa teks Al-Barzanji merupakan karya sastra keagamaan yang memiliki bangunan linguistik yang kokoh dan berlapis-lapis, di mana setiap dimensi fonetis, morfologis, sintaksis, dan semantisnya bekerja secara sinergis untuk membangun pengalaman estetis dan spiritual yang utuh. Penerapan kerangka hermeneutika Gadamer membuktikan bahwa teks ini memiliki kapasitas untuk terus menghasilkan makna-makna baru di setiap era melalui dialog produktif antara cakrawala historis teks dan cakrawala kontemporer pembacanya, sebagaimana dijelaskan dalam konsep fusion of horizons. Penelitian ini menegaskan bahwa pendekatan hermeneutika linguistik merupakan metodologi yang relevan dan produktif untuk menghidupkan kembali warisan teks-teks Islam klasik secara lebih sadar, reflektif, dan bermakna bagi pembaca masa kini.