KESALAHAN BAHASA TULIS DALAM MATERI PERKENALAN PADA SISWA BIPA ADAMEESUKSAVITAYA THAILAND

Afani Maulana, Elva Riezky Maharany, Prayitno Tri Laksono

Abstract


Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi kesalahan bahasa tulis dalam materi perkenalan pada siswa BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) Adameesuksavitaya asal Thailand menggunakan metode kualitatif dan pendekatan studi kasus. Data penelitian dikumpulkan melalui observasi, wawancara, dan analisis dokumen yang berfokus pada materi perkenalan yang diajarkan kepada siswa selama satu semester. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat beberapa kesalahan bahasa tulis yang umum ditemukan dalam materi perkenalan tersebut, termasuk kesalahan tata bahasa, ejaan, dan fonem. Kesalahan-kesalahan ini dapat berdampak negatif pada pemahaman dan penggunaan bahasa Indonesia oleh siswa BIPA. Penelitian ini juga mengidentifikasi faktor-faktor yang berkontribusi pada kesalahan bahasa tulis tersebut, seperti pengaruh bahasa ibu siswa dan kurangnya pemahaman tentang struktur bahasa Indonesia. Temuan penelitian ini dapat menjadi landasan bagi pengajar BIPA dalam memperbaiki materi perkenalan dan meningkatkan pemahaman bahasa Indonesia oleh siswa asing, khususnya siswa asal Thailand. Penelitian ini juga memberikan kontribusi dalam pengembangan metode pengajaran BIPA yang lebih efektif dan relevan.


Keywords


Kesalahan Bahasa Tulis; Tata Bahasa; Fonem

Full Text:

PDF

References


Agustina, T., & Oktavia, W. (2019). Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Bahan Ajar Kelas Menyimak Program Bipa Iain Surakarta. Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(2), 60. https://doi.org/10.29300/disastra.v1i2.1866

Atmojo, W. T. (2017). PERSEPSI MAHASISWA SURAKARTA TERHADAP DIALEK JAWA SURABAYA (Deskriptif.

Baiq Yulia Kurnia Wahidah. (2021). Perbedaan Jenis Frasa Nominal dan Kata Majemuk Nomina. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Https://Jurnal.Unibrah.Ac.Id/Index.Php/JIWP, 7(1), 168–175. https://doi.org/10.5281/zenodo.5564696

Baryadi, I. P. (2013). Idiom yang Berunsur Kata Kerja dalam Bahasa Indonesia. Sintesis, 7(1), 46–62. http://e-journal.usd.ac.id/index.php/sintesis/article/view/976/758

Daulay, I. R. (2016). Kata Majemuk Bahasa Batak Angkola. Jurnal Metamorfosa, IV, 63–73. https://ejournal.bbg.ac.id/metamorfosa/article/view/143

Endah, N., Sumarwati, & Saddhono, K. (2012). Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia dalam Karangan Esposisi Siswa Seolah Menengah Atas. Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia Dan Pengajarannya, 1(1), 40–53.

Gani, S., & Arsyad, B. (2019). KAJIAN TEORITIS STRUKTUR INTERNAL BAHASA (Fonologi, Morfologi, Sintaksis, dan Semantik). `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 7(1), 1. https://doi.org/10.31314/ajamiy.7.1.1-20.2018

Gustiasari, D. R. (2018). Pengaruh Perkembangan Zaman Terhadap Pergeseran Tata Bahasa Indonesia; Studi Kasus Pada Pengguna Instagram Tahun 2018. Jurnal Renaissance, 3(2), 433–442.

Haykal, F., Suryani, & Widowati. (2020). Identifikasi Kata Majemuk Bahasa Indonesia. … .Telkomuniversity.Ac.Id, 7(2), 7935–7940. https://openlibrarypublications.telkomuniversity.ac.id/index.php/engineering/article/view/13072

Herniti, E. (2017). Kesalahan Berbahasa Indonesia Tulis Pada Mahasiswa Thailand (Studi Atas Pembelajar BIPA di PBB UIN Sunan Kalijaga). Thaqafiyyat: Jurnal Bahasa, Perdaban, Dan Informasi Islam, 18(1), 1–18. file:///C:/Users/HP/Downloads/1306-2730-1-SM.pdf

Hudhana, W. D., Wiharja, I. A., & Hamsanah Fitriani, H. S. (2021). Bentuk Kesalahan Kalimat Dalam Karya Ilmiah Mahasiswa Bipa Thailand. Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 10(2), 43. https://doi.org/10.31000/lgrm.v10i2.4741

Jovita, A., Agustiani, T., & Setiadi, D. (2019). Analisis Kesalahan Berbahasa dalam Keterampilan Menulis Mahasiswa Thailand di Program BIPA Universitas Muhammadiyah Sukabumi. Jurnal Utile, 5(2), 188–196.

Khak, M. A. (2011). Idiom Dalam Bahasa Indonesia: Struktur Dan Maknai. Widyaparwa, 39(2), 141–154. http://widyaparwa.kemdikbud.go.id/index.php/widyaparwa/article/view/36

Langi, I. S. (2016). Idiom Dalam Film The Godfather. S. Langi, Indrarisky, 3(3), 13. https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/12968/12555

Muhammad Anwar Syihab Musthafa, & Laili Etika Rahmawati. (2021). Kesalahan Bentukan Kata Berafiks Dalam Tulisan Mahasiswa Bipa. Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 6(1), 24–29. https://doi.org/10.32696/jp2bs.v6i1.625

Nafinuddin, S. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa dalam Bahasa Indonesia. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 1(01), 10. https://e-journal.metrouniv.ac.id/index.php/al-fathin/article/view/1186

Ningrum, R. K., Waluyo, H. J., & Winarni, R. (2017). BIPA (Bahasa Indonesia Penutur Asing) sebagai upaya internasionalisasi universitas di indonesia. The 1st Education and Language International Conference Proceedings, 726–732. http://jurnal.unissula.ac.id/index.php/ELIC/article/view/1294

Nisa, K. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Berita Dalam Media Surat Kabar Sinar Indonesia Baru. Jurnal Bindo Sastra, 2(2), 218. https://doi.org/10.32502/jbs.v2i2.1261

Nurwicaksono, B. D., & Amelia, D. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Pada Teks Ilmiah Mahasiswa. AKSIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 2(2), 138–153. https://doi.org/10.21009/aksis.020201

Prameswari, J. Y. (2021). ANALISIS KESALAHAN MORFOLOGI PADA UNGGAHAN INSTAGRAM @raffinagita1717. Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, Dan Pengajaran, 4(2), 27–36. https://doi.org/10.29407/jbsp.v4i2.15357

Pratama, B. A. (2018). Kesalahan Afiksasi Dan Proses Reduplikasi Cerpen Kelas Xi Bahasa Serta Relevansinya Di Ma Bidayatul Hidayah. Matapena: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sasatra, Dan Pengajarannya, 1.

Setiorini, R. A. (2010). Analisis Penggunaan Tata Bahasa Indonesia dalam Penulisan Karya Tulis Ilmiah. Studi Kasus Artikel Ilmiah, 16–24. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/35587876/Retno_Asihanti_Analisis_Penggunaan_TataBhs-with-cover-page-v2.pdf?Expires=1649572350&Signature=ZsK1YEj2AGoTH7H-VWbxqzqb0OFez3qOHUVk3KLHfLTYHleMVe4PF3Flj0nsxlpKp46GvliiRJNXMV4G6mz-wyzpSWjWIk8csAKDWQUlqqUDo23~n

Supriani, R., & Siregar, I. R. (2012). Penelitian Analisis Kesalahan Berbahasa. Edukasi Kultura, 67–76.

Susanto, G. (2007). Pengembangan Bahan Ajar Bipa Berdasarkan Kesalahan Bahasa Indonesia Pembelajar Asing. Bahasa Dan Seni, 35(2), 231–239.

Yahya, M., Adayani, & Saddhono. Kundharu. (2018). TENDENSI KESALAHAN SINTAKSIS BAHASA TULIS PEMBELAJAR BAHASA INDONESIA BAGI PENUTUR ASING (BIPA). P




DOI: https://doi.org/10.15408/dialektika.v11i1.35026 Abstract - 0 PDF - 0

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Dialektika : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, P-ISSN : 2407-506X E-ISSN : 2502-5201

Indexing by:

    

more...