Zhaahirat Tahwiil al-Syafrah fi al-Muhaadatsah

Cahya Buana


In all areas of life, human beings will not be separated from the language in the process of communication with each other. Everthing will go well as it can be arranged with the language associated with social conditions (sociolingusitic) is a very interesting study. This paper will discuss one of the objects of languages study, it's the code switching occurs in some forms of speech of speakers who  speak Arabic and Indonesian. The author specialized in the analysis of the causes of code switching in five forms of conversations, namely a desire of speaker to demonstrate his proficiency of bilingual and trying to make the audience believe his
mastery, the emotional expression, accelerating the delivery of messages, making the limit between jokes and serious conversation, continuity
of using the mother tongue because it is easier, limiting the audience, keep he distance of social status, the awareness that the second language
is also a mother tongue, adopt the foreign sentence, and reinforce the speech.


Code Switching; bilingual; causes of code switching; conversations

Full Text:



Sami A. Hanna & others. Dictionary of Modern Linguistics: english-Arabi. Beirut; Libraire du Libian 1998.

Syafyahya, Leni dan Aslinda. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Refika aditama, 2008.

Wienrich, Uril. Language in Contact: Finding and problems. New York; the Hangue, mouton, t.t.

http://ms-online.ibda3,org/montada-f5/topic-t8383. htm

Kridaklasana, Kamis Lingustik Jakarta; Gramedia Pustaka Umum 1993.

Nababan, P. W. J. Sosiolinguistik; suatu Pengantar. Jakarta; Gramedia Pustaka Umum, t.t.

DOI: https://doi.org/10.15408/bat.v18i2.4301 Abstract - 0 PDF - 0


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2012 Cahya Buana

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



Buletin Al-Turas
Fakultas Adab and Humaniora, Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta
P-ISSN: 0853-1692 E-ISSN: 2579-5848

Jl. Tarumanegara, Pisangan, Ciputat Timur, Tangerang Selatan Banten, Indonesia 15419
Phone: +6221 7443 329 Fax: +6221 7493 364
Email: alturats@uinjkt.ac.id